Testi di Dangerous - Within Temptation

Dangerous (originale)

I know I won’t change, I have tried
Was feeling so caged, hands tied
I can’t find anything feeling so right,
it’s blinding hope
The reaper is close, seen his smile
A matter of time, can’t deny
I won’t turn around, around, around
This destiny’s mine
The countdown has begun
the walls are falling down
my life is on the line
the freedom is mine
It’s dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It’s dangerous, it’s what you like
It’s what you’ll die for to live this life
We’re going on and we’ll never stop
We’re going on 'til worlds collide
It’s dangerous
So dangerous
Dangerous
I know it’s not safe, close my eyes
I search for the edge of life
'cause that’s the only place I’ll ever find
that makes me whole
A thief in the night, out of sight
It’s out there waiting to ignite
the fever will rise, rise, rise
taking over my mind
The countdown has begun
the walls are falling down
my life is on the line
the freedom is mine…
It’s dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It’s dangerous, it’s what you like
It’s what you’ll die for to live this life
We’re going on and we’ll never stop
We’re going on 'til worlds collide
It’s dangerous
So dangerous
Dangerous
Nothing matters anyhow
It’s like I’m floating off the ground
Into the hands of air I dive
Rays of light flashing by
Like the time is slowing down
When the world is out of sight
All the memories in my mind
Won’t leave me behind
It’s dangerous (dangerous)
It’s dangerous (dangerous)
It’s dangerous!
It’s dangerous to sacrifice
It makes your blood run to throw the dice
It’s dangerous, it’s what you like
It’s what you’ll die for to live this life
We’re going on and we’ll never stop
We’re going on 'til worlds collide
It’s dangerous
So dangerous
Dangerous

(traduzione)

So che non cambierò, ci ho provato
Mi sentivo così in gabbia, con le mani legate
Non riesco a trovare niente che mi senta così bene,
è una speranza accecante
Il mietitore è vicino, visto il suo sorriso
Questione di tempo, non posso negarlo
Non mi girerò, giro, giro
Questo destino è mio
il conto alla rovescia è iniziato
le pareti stanno cadendo
la mia vita è in gioco
la libertà è mia
È pericoloso sacrificare
Ti fa scorrere il sangue per lanciare i dadi
È pericoloso, è quello che ti piace
È ciò per cui morirai per vivere questa vita
Stiamo andando avanti e non ci fermeremo mai
Andremo avanti finché i mondi non si scontrano
È pericoloso
Così pericoloso
Pericoloso
So che non è sicuro, chiudi gli occhi
Cerco il confine della vita
perché quello è l'unico posto che troverò mai
questo mi rende completo
Un ladro nella notte, fuori dalla vista
È là fuori in attesa di accendersi
la febbre aumenterà, aumenterà, aumenterà
prendendo il controllo della mia mente
il conto alla rovescia è iniziato
le pareti stanno cadendo
la mia vita è in gioco
la libertà è mia...
È pericoloso sacrificare
Ti fa scorrere il sangue per lanciare i dadi
È pericoloso, è quello che ti piace
È ciò per cui morirai per vivere questa vita
Stiamo andando avanti e non ci fermeremo mai
Andremo avanti finché i mondi non si scontrano
È pericoloso
Così pericoloso
Pericoloso
Niente importa comunque
È come se stessi fluttuando da terra
Nelle mani dell'aria mi tuffo
Raggi di luce che lampeggiano
Come se il tempo stesse rallentando
Quando il mondo è fuori dalla vista
Tutti i ricordi nella mia mente
Non lasciarmi indietro
È pericoloso (pericoloso)
È pericoloso (pericoloso)
È pericoloso!
È pericoloso sacrificare
Ti fa scorrere il sangue per lanciare i dadi
È pericoloso, è quello che ti piace
È ciò per cui morirai per vivere questa vita
Stiamo andando avanti e non ci fermeremo mai
Andremo avanti finché i mondi non si scontrano
È pericoloso
Così pericoloso
Pericoloso