Traduzione del testo della canzone Не покидает нас весна - Иосиф Кобзон

Не покидает нас весна (originale)

Не покидает нас река
Где столько солнечного света
Где ветка клена или кедра
Как друга верного рука
Не покидает нас весна
Тот край под радугой высокой
Где вербы гнутся под осокой
И капли падают с весла
И капли падают с весла
Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца
Не покидает нас весна
Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца
Не покидает нас весна
Не покидает нас простор
Где ветер просекою скачет
Где вешний лес стоит и плачет
Расчесан ливнем на пробор
Не покидает нас любовь
К земле что счастью нас учила
И что бы нас не разлучило
Ее всегда несем с собой
Ее всегда несем с собой
Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца
Не покидает нас весна
Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца
Не покидает нас весна
Вдали от дома не покидает
В любой разлуке не покидает
Как песня сердца
Не покидает нас весна

(traduzione)

Il fiume non ci lascia
Dove c'è così tanto sole
Dov'è il ramo di acero o cedro
Come un amico fedele
La primavera non ci lascia
Quella terra sotto l'arcobaleno in alto
Dove i salici si piegano sotto il carice
E gocce cadono dal remo
E gocce cadono dal remo
Lontano da casa non esce
In ogni separazione non se ne va
Come una canzone del cuore
La primavera non ci lascia
Lontano da casa non esce
In ogni separazione non se ne va
Come una canzone del cuore
La primavera non ci lascia
Lo spazio non ci lascia
Dove il vento salta attraverso la radura
Dove la foresta primaverile sta e piange
Separato sotto la doccia
L'amore non ci lascia
Alla terra che ci ha insegnato la felicità
E tutto ciò che ci separa
Lo portiamo sempre con noi
Lo portiamo sempre con noi
Lontano da casa non esce
In ogni separazione non se ne va
Come una canzone del cuore
La primavera non ci lascia
Lontano da casa non esce
In ogni separazione non se ne va
Come una canzone del cuore
La primavera non ci lascia
Lontano da casa non esce
In ogni separazione non se ne va
Come una canzone del cuore
La primavera non ci lascia