Traduzione del testo della canzone Это осень - Ольга Кормухина

Это осень (originale)

Слов больше нет… Засыхаю осенними письмами.
Рыжий рассвет утонул под опавшими листьями.
Снова пою, удержаться нет сил, и не хочется.
Кто-то сказал, что осенний синдром одиночества.
Припев:
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Это осень … Это осень …
А ржавый город вокруг, даже там, где окрашен в зелёное.
Брызнув дождем, небо выльется влагой соленою.
И рыжий кот, безнадежно осипший от холода.
Гимн пропоет, в тишине опустевшего города.
Припев:
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Это осень … Это осень …
Проигрыш.
Слов больше нет… Засыхаю осенними письмами.
Рыжий рассвет утонул под опавшими листьями.
Припев:
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Мы споем, заплачем — это русский стиль.
А как еще иначе душу отвести?
Это осень … Это осень …
Это осень …

Это осень (traduzione)

Non ci sono più parole... Mi sto prosciugando con le lettere d'autunno.
L'alba rossa annegò sotto le foglie cadute.
Canto di nuovo, non ho la forza di resistere e non voglio.
Qualcuno ha detto che la sindrome della solitudine autunnale.
Coro:
Canteremo, piangeremo: questo è lo stile russo.
In quale altro modo puoi portare via la tua anima?
Canteremo, piangeremo: questo è lo stile russo.
In quale altro modo puoi portare via la tua anima?
È autunno... È autunno...
E la città arrugginita è tutt'intorno, anche dove è dipinta di verde.
Spruzzato di pioggia, il cielo si riverserà con umidità salata.
E un gatto rosso, irrimediabilmente rauco dal freddo.
L'inno sarà cantato nel silenzio della città deserta.
Coro:
Canteremo, piangeremo: questo è lo stile russo.
In quale altro modo puoi portare via la tua anima?
Canteremo, piangeremo: questo è lo stile russo.
In quale altro modo puoi portare via la tua anima?
È autunno... È autunno...
Perdere.
Non ci sono più parole... Mi sto prosciugando con le lettere d'autunno.
L'alba rossa annegò sotto le foglie cadute.
Coro:
Canteremo, piangeremo: questo è lo stile russo.
In quale altro modo puoi portare via la tua anima?
Canteremo, piangeremo: questo è lo stile russo.
In quale altro modo puoi portare via la tua anima?
È autunno... È autunno...
È autunno...