Traduzione del testo della canzone Падаю в небо - Ольга Кормухина

Падаю в небо (originale)

Другой дороги в небо нет.
И я лечу на яркий свет,
Где на закат похож рассвет,
А взлёт - на падение.
Чем выше, тем трудней дышать,
Но это легче, чем терять
И в миллионах лиц искать твоё отражение.
Я падаю в небо,
Да я убегаю.
Покуда не поздно -
Пока открыта дверь.
Я падаю в небо,
Там всё очень просто
И все ваши тайны
Мне не нужны теперь.
Бескрылым не дано понять,
Что невозможно не летать.
Для тех, кому вся жизнь один рывок - в бесконечность.
Я сердцем измеряю путь,
И стоит руку протянуть.
И как цветок передо мной раскроется вечность.
Я падаю в небо,
Да я убегаю.
Покуда не поздно -
Пока открыта дверь.
Я падаю в небо,
Там всё очень просто
И все ваши тайны
Мне не нужны теперь.
Чем выше, тем труднее дышать
Чем выше, тем труднее дышать
Я падаю в небо,
Да я убегаю.
Покуда не поздно -
Пока открыта дверь.
Я падаю в небо,
Там всё очень просто
И все ваши тайны
Мне не нужны теперь.

Падаю в небо (traduzione)

Non c'è altra via per il paradiso.
E volo nella luce brillante
Dove l'alba sembra il tramonto
E salire per cadere.
Più è alto più è difficile respirare
Ma è più facile che perdere
E cerca il tuo riflesso in milioni di volti.
Sto cadendo nel cielo
Sì, sto scappando.
Prima che sia troppo tardi -
Mentre la porta è aperta.
Sto cadendo nel cielo
Tutto è molto semplice lì
E tutti i tuoi segreti
Non ho bisogno ora.
Chi è senza ali non può capire
Impossibile non volare.
Per coloro per i quali tutta la vita è un idiota - verso l'infinito.
misuro la via con il cuore,
E devi dare una mano.
E come un fiore, l'eternità si aprirà davanti a me.
Sto cadendo nel cielo
Sì, sto scappando.
Prima che sia troppo tardi -
Mentre la porta è aperta.
Sto cadendo nel cielo
Tutto è molto semplice lì
E tutti i tuoi segreti
Non ho bisogno ora.
Più è alto più è difficile respirare
Più è alto più è difficile respirare
Sto cadendo nel cielo
Sì, sto scappando.
Prima che sia troppo tardi -
Mentre la porta è aperta.
Sto cadendo nel cielo
Tutto è molto semplice lì
E tutti i tuoi segreti
Non ho bisogno ora.