Traduzione del testo della canzone Сердце не отель - Ольга Кормухина

Сердце не отель (originale)

Бьется жилкой на запястье твое призрачное счастье.
Как знать?
А может это день, когда сбривают брови, без боли и без крови.
День когда… Когда ты поняла…
Припев:
Сердце — не отель, новый день — новый гость…
Смятая постель… Холод стен жжёт насквозь.
Когда ты поняла…
Когда…
Бьется жилкой на запястье твоё призрачное счастье.
Как знать?
А может это день, когда ты видишь небо, узнаешь вина и хлеба вкус…
День, когда ты поняла…
Припев:
Сердце — не отель, новый день — новый гость…
Смятая постель… Холод стен жжёт насквозь.
Когда ты поняла…
Когда…
Сердце — не отель, новый день — новый гость…
Смятая постель…
Сердце — не отель, новый день — новый гость…
Смятая постель… Холод стен жжёт насквозь.
Когда ты поняла…
Когда ты поняла…
Когда ты поняла…

Сердце не отель (traduzione)

La tua felicità spettrale batte come una vena sul tuo polso.
Come sapere?
O forse questo è il giorno in cui le sopracciglia vengono rasate, senza dolore e senza sangue.
Il giorno in cui... Quando hai capito...
Coro:
Il cuore non è un hotel, un nuovo giorno è un nuovo ospite...
Letto sgualcito... Il freddo delle pareti brucia.
Quando hai capito...
Quando…
La tua felicità spettrale batte come una vena sul tuo polso.
Come sapere?
O forse questo è il giorno in cui vedi il cielo, riconosci il sapore del vino e del pane...
Il giorno in cui hai capito...
Coro:
Il cuore non è un hotel, un nuovo giorno è un nuovo ospite...
Letto sgualcito... Il freddo delle pareti brucia.
Quando hai capito...
Quando…
Il cuore non è un hotel, un nuovo giorno è un nuovo ospite...
Letto rugoso...
Il cuore non è un hotel, un nuovo giorno è un nuovo ospite...
Letto sgualcito... Il freddo delle pareti brucia.
Quando hai capito...
Quando hai capito...
Quando hai capito...