Traduzione del testo della canzone Twist - Knuckle Puck

Twist (originale)

One million miles from home
Crushing diamonds out of coal
Got lost in a vanilla sky
I’m lost in California time
Stuck in rotation 'till I close my eyes
Twist and turn throughout the night
I’ve been wandering hopelessly lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
If every bad dream is on account of me
Then I’ll deconstruct every bond between us
Just hold on until the light shines through
This will all feel better when the morning comes
And we’re not all tangled up
So when we both drift off to sleep
You can rest assured I’ll find you in your dreams
I’ve been wandering hopelessly lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
If every bad dream is on account of me
Then I’ll deconstruct every bond between us
Every bad dream is on account of me
Every bad dream is on account of me
I’ll spend my life avoiding sleep
I’ve been wandering hopelessly lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
I’ve been wandering hopelessly lost in my own skin
Knowing nothing you say or bring could ever bridge this distance
If every bad dream is on account of me
Then I’ll deconstruct every bond between us

Twist (traduzione)

Un milione di miglia da casa
Frantumare diamanti dal carbone
Mi sono perso in un cielo vanigliato
Mi sono perso nel tempo della California
Bloccato nella rotazione finché non chiudo gli occhi
Gira e gira per tutta la notte
Ho vagato irrimediabilmente perso nella mia pelle
Non sapere nulla di ciò che dici o porti potrebbe mai colmare questa distanza
Se ogni brutto sogno è a causa mia
Poi smonterò ogni legame tra di noi
Resisti fino a quando la luce non risplende
Tutto questo si sentirà meglio quando arriverà il mattino
E non siamo tutti aggrovigliati
Quindi, quando entrambi ci addormentiamo
Puoi stare certo che ti troverò nei tuoi sogni
Ho vagato irrimediabilmente perso nella mia pelle
Non sapere nulla di ciò che dici o porti potrebbe mai colmare questa distanza
Se ogni brutto sogno è a causa mia
Poi smonterò ogni legame tra di noi
Ogni brutto sogno è a causa mia
Ogni brutto sogno è a causa mia
Passerò la mia vita evitando il sonno
Ho vagato irrimediabilmente perso nella mia pelle
Non sapere nulla di ciò che dici o porti potrebbe mai colmare questa distanza
Ho vagato irrimediabilmente perso nella mia pelle
Non sapere nulla di ciò che dici o porti potrebbe mai colmare questa distanza
Se ogni brutto sogno è a causa mia
Poi smonterò ogni legame tra di noi