Traduzione del testo della canzone Wall to Wall (Depreciation) - Knuckle Puck

Wall to Wall (Depreciation) (originale)

You’re displaced and overcompensated
You’re a waste, but I’m the one who’s wasted underneath
I’ll seek my value underneath
Wall to fucking wall depreciation
You twist my tongue with costly dividends
Twice the effort, half the outcome
And how can I step forward when there’s not much to step for?
I’m sinking lower with every growth spurt
Decay, decay, decay
I guess you’re just not wired that way
It must be nice to be so figured out
You’ve got a fire in your eyes and I’ve got a burning in my throat
The difference always bothered me but I kept it to myself
Wall to fucking wall depreciation
You twist my tongue with costly dividends
Twice the effort, half the outcome
Why won’t I step forward when there’s so much to step for?
I’m sinking lower with every growth spurt
Decay, decay, decay

(traduzione)

Sei sfollato e sovracompensato
Sei uno spreco, ma sono io quello che è sprecato sotto
Cercherò il mio valore sotto
Ammortamento da parete a parete
Mi distorci la lingua con dividendi costosi
Il doppio dello sforzo, metà del risultato
E come posso fare un passo avanti quando non c'è molto da fare?
Sto affondando più in basso ad ogni scatto di crescita
Decadimento, decadenza, decadenza
Immagino che tu non sia cablato in quel modo
Deve essere bello essere così capiti
Hai un fuoco negli occhi e io ho un bruciore in gola
La differenza mi ha sempre infastidito, ma l'ho tenuta per me
Ammortamento da parete a parete
Mi distorci la lingua con dividendi costosi
Il doppio dello sforzo, metà del risultato
Perché non faccio un passo avanti quando c'è così tanto da fare?
Sto affondando più in basso ad ogni scatto di crescita
Decadimento, decadenza, decadenza