Traduzione del testo della canzone Fences - Knuckle Puck

Fences (originale)

As I look back at the mess you left inside my head
I realize what a nervous wreck I actually am
I swore I wouldn’t die a tradesman
Like every other prick in the town that we grew up in
Who you’ll probably end up with
I don’t think about you anymore
Cause memories of you are like a treadmill,
I keep running, but I’m not getting anywhere
I’m not getting anywhere
If I’m not over this then why do I still roam
For a better place to grow?
not a backyard or my home.
Just grant me silence from your side of the county line
I think you owe me that
For kicking me when I was down
I don’t think about you anymore
Cause memories of you are like a treadmill,
I’m not getting anywhere
Now that we both understand, stay on your side of the fence
(stay on your own side)
Say what you will, but I never asked anything of you
(just like you wanted to)

Fences (traduzione)

Mentre guardo indietro al pasticcio che hai lasciato nella mia testa
Mi rendo conto che sono in realtà un relitto nervoso
Ho giurato che non sarei morto da commerciante
Come ogni altro cazzo nella città in cui siamo cresciuti
Con chi probabilmente ti ritroverai
Non ti penso più
Perché i ricordi di te sono come un tapis roulant,
Continuo a correre, ma non arrivo da nessuna parte
Non vado da nessuna parte
Se non ho finito, perché vago ancora
Per un posto migliore in cui crescere?
non un cortile o la mia casa.
Concedimi solo il silenzio dalla tua parte del confine della contea
Penso che me lo devi
Per avermi preso a calci quando ero a terra
Non ti penso più
Perché i ricordi di te sono come un tapis roulant,
Non vado da nessuna parte
Ora che comprendiamo entrambi, rimani dalla tua parte del recinto
(rimani dalla tua parte)
Dì quello che vuoi, ma non ti ho mai chiesto nulla
(proprio come volevi)