Traduzione del testo della canzone Double Helix - Knuckle Puck

Double Helix (originale)

If you bottle every first impression
And sent them out to sea
But forgot mine, it would still find a way to me
'Cause the viewpoint never changes
(When they’re stuck inside a memory)
Another night, another wasted echo
Can I
Can I rewrite my code?
Retain the good and purge the bad
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
But you’re still a part of me
Clever and calculated
Or at least I’d like to be
Swallowed up in hatred while the surgery replaces who you are
Another time, another face to let go
Can I
(Can I)
Can I rewrite my code?
(Rewrite my code?)
Retain the good and purge the bad
You’re fraying at the fabric
I’m pulling at the strands
(Purge the bad, purge the bad)
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your
I don’t want your
I never learned
Of all the places that you hide
(I never learned)
Surrender, all your words will fall
(I never learned)
Of all the places that you hide
(I never learned)
Your only fear is what’s inside
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your double helix
Take, take, oh please, just take it back
I don’t want your
I don’t want your

(traduzione)

Se imbottiglia ogni prima impressione
E li ha mandati in mare
Ma dimenticavo il mio, avrebbe comunque trovato un modo per trovarmi
Perché il punto di vista non cambia mai
(Quando sono bloccati in una memoria)
Un'altra notte, un'altra eco sprecata
Posso
Posso riscrivere il mio codice?
Conserva il buono ed elimina il male
Prendi, prendi, oh per favore, riprendilo
Non voglio la tua doppia elica
Prendi, prendi, oh per favore, riprendilo
Non voglio la tua doppia elica
Prendi, prendi, oh per favore, riprendilo
Non voglio la tua doppia elica
Prendi, prendi, oh per favore, riprendilo
Non voglio la tua doppia elica
Ma sei ancora una parte di me
Intelligente e calcolato
O almeno mi piacerebbe esserlo
Inghiottito dall'odio mentre l'intervento chirurgico sostituisce quello che sei
Un'altra volta, un'altra faccia da lasciare andare
Posso
(Posso)
Posso riscrivere il mio codice?
(Riscrivere il mio codice?)
Conserva il buono ed elimina il male
Ti stai sfilacciando il tessuto
Sto tirando i fili
(Elimina il male, elimina il male)
Prendi, prendi, oh per favore, riprendilo
Non voglio la tua doppia elica
Prendi, prendi, oh per favore, riprendilo
Non voglio la tua doppia elica
Prendi, prendi, oh per favore, riprendilo
Non voglio la tua doppia elica
Prendi, prendi, oh per favore, riprendilo
Non voglio il tuo
Non voglio il tuo
Non ho mai imparato
Di tutti i posti che nascondi
(Non ho mai imparato)
Arrenditi, tutte le tue parole cadranno
(Non ho mai imparato)
Di tutti i posti che nascondi
(Non ho mai imparato)
La tua unica paura è cosa c'è dentro
Prendi, prendi, oh per favore, riprendilo
Non voglio la tua doppia elica
Prendi, prendi, oh per favore, riprendilo
Non voglio la tua doppia elica
Prendi, prendi, oh per favore, riprendilo
Non voglio la tua doppia elica
Prendi, prendi, oh per favore, riprendilo
Non voglio il tuo
Non voglio il tuo