Traduzione del testo della canzone Breathe - Knuckle Puck, Derek Sanders

Breathe (originale)

If this is what you want, I’ll show you what you get
For taking higher roads with a cooler head
Instead of weighing outcomes incessantly
(They go on and on, on and on)
I wanna follow through, it doesn’t matter how
I wanna breathe the air and not just to let it out
Instead of playin' off the cuff
Just breathe
If the world has opened up beneath your feet
And you’re pushing daisies up from underneath
When all you need is just beyond your reach
Just don’t forget to breathe
Just breathe
Tough times ahead and that’s okay
Exhale, but don’t blow out the flame
Choked up for lack of better phrase
Gasping for air
Breathe
If the world has opened up beneath your feet
And you’re pushing daisies up from underneath
When all you need is just beyond your reach
Just don’t forget, don’t forget to breathe
(Just don’t forget to breathe)
Buckle up, 'cause you’re gonna feel
It in the chest, we’re due to decompress
Fill your lungs and hope we’re even
Sport a smile like you don’t know what comes next
Shut me out with all my demons
But don’t ignore the ones in your own head
Potential power lost in sequence
To keep it short, I’ve done more with less
I’m an individual, all I ever asked for was respect
Remind me once again to breathe
'Cause the world just opened beneath my feet
And you’re pushing daisies up from underneath
When all you need is just beyond your reach
Just don’t forget to breathe
If this is what you want
I’ll show you what you get
For taking higher roads with a cooler head
Instead of weighing outcomes incessantly
Just don’t forget
No, don’t forget

(traduzione)

Se questo è ciò che vuoi, ti mostrerò cosa ottieni
Per prendere strade più alte con una testa più fresca
Invece di pesare i risultati incessantemente
(Vanno avanti e avanti, avanti e avanti)
Voglio continuare, non importa come
Voglio respirare l'aria e non solo farla uscire
Invece di giocare a braccio
Respira e basta
Se il mondo si è aperto sotto i tuoi piedi
E stai spingendo le margherite su da sotto
Quando tutto ciò di cui hai bisogno è appena fuori dalla tua portata
Non dimenticare di respirare
Respira e basta
Ci aspettano tempi difficili e va bene così
Espira, ma non spegnere la fiamma
Soffocato per mancanza di una frase migliore
Senza fiato
Respirare
Se il mondo si è aperto sotto i tuoi piedi
E stai spingendo le margherite su da sotto
Quando tutto ciò di cui hai bisogno è appena fuori dalla tua portata
Non dimenticare, non dimenticare di respirare
(Non dimenticare di respirare)
Allaccia le cinture, perché ti sentirai
È nel petto, dobbiamo decomprimerci
Riempi i tuoi polmoni e spera che siamo pari
Mostra un sorriso come se non sapessi cosa verrà dopo
Chiudimi fuori con tutti i miei demoni
Ma non ignorare quelli nella tua testa
Potenziale perdita di potenza in sequenza
Per farla breve, ho fatto di più con meno
Sono un individuo, tutto ciò che ho sempre chiesto è stato rispetto
Ricordami ancora una volta di respirare
Perché il mondo si è appena aperto sotto i miei piedi
E stai spingendo le margherite su da sotto
Quando tutto ciò di cui hai bisogno è appena fuori dalla tua portata
Non dimenticare di respirare
Se questo è ciò che desideri
Ti mostrerò cosa ottieni
Per prendere strade più alte con una testa più fresca
Invece di pesare i risultati incessantemente
Basta non dimenticare
No, non dimenticare