Traduzione del testo della canzone Conduit - Knuckle Puck

Conduit (originale)

I had that dream again
Grinding teeth through an absent head
Losing control again
To forget is to be calm
By passing broken fingers through aching palms
You will awake again
If all you are is under the surface
Then why is it so hard to be a conduit?
«I went lucid,» she said
Tried every minute of my waking unconsciousness
To start again
But the man in the doorway, he always had better plans
'Cause an idle mind is the fault of idle hands
And you can’t break the boy to forge a better man
If all you are is under the surface
Then why is it so hard to be a conduit?
If all you are is under the surface
Then why is it so hard to be a conduit?
If all you are is under the surface
Then why is it so hard to be a conduit?
Chalk it up to cognitive dissonance
I am aware and I will remember this
If all you are is under the surface
Then why is it so hard to be a conduit?

(traduzione)

Ho fatto di nuovo quel sogno
Digrignare i denti attraverso una testa assente
Perdendo di nuovo il controllo
Dimenticare è essere calmi
Passando le dita rotte attraverso i palmi doloranti
Ti sveglierai di nuovo
Se tutto ciò che sei è sotto la superficie
Allora perché è così difficile essere un condotto?
«Sono diventata lucida», ha detto
Ho provato ogni minuto del mio stato di incoscienza da sveglio
Per ricominciare
Ma l'uomo sulla soglia aveva sempre piani migliori
Perché una mente inattiva è colpa delle mani inattive
E non puoi rompere il ragazzo per forgiare un uomo migliore
Se tutto ciò che sei è sotto la superficie
Allora perché è così difficile essere un condotto?
Se tutto ciò che sei è sotto la superficie
Allora perché è così difficile essere un condotto?
Se tutto ciò che sei è sotto la superficie
Allora perché è così difficile essere un condotto?
Provalo fino alla dissonanza cognitiva
Ne sono consapevole e lo ricorderò
Se tutto ciò che sei è sotto la superficie
Allora perché è così difficile essere un condotto?