Traduzione del testo della canzone Gone - Knuckle Puck

Gone (originale)

I did what I do best
Forgot myself
Got overdressed like everybody else
A glance and a half smile
Black heels on the white tile
It took seven years for your path to realign
But I’ll still think of you
On the 5th of June
Cause when I saw you I lost you all over again
Gone
Doesn’t it feel good to be invisible
Gone
Just like the way I used to be
Gone
Have I been fading away?
Yeah, I’m so
Gone, gone
And I can feel your stare like dynamite
Breaking silence with irish goodbyes
But I’m not who you remember
Just who do you remember?
Since you stole it all away
You stole it all away
You need a change of pace without my ghost
But you’re better off when I go
A painful anecdote sure to stunt your growth
You’re better off, better of when I’m
Gone
Doesn’t it feel good to be invisible
Gone
Just like the way I used to be
Gone
Have I been fading away?
Yeah, I’m so
Gone, gone
Shapeshifter
Shapeshifter
There’s no way back
There’s no way back
Shapeshifter
Shapeshifter
There’s no way back
There’s no way back
Doesn’t it feel good to be invisible
Just like the way I used to be
Gone
Have I been fading away?
Yeah, I’m so
Gone, gone
Shapeshifter
You’re never gonna get the girl
There’s no way back
There’s no way back
Shapeshifter
You’re never gonna change the world
There’s no way back
There’s no way back

(traduzione)

Ho fatto quello che so fare meglio
Mi sono dimenticato
Mi sono vestito troppo come tutti gli altri
Uno sguardo e mezzo sorriso
Tacchi neri sulla piastrella bianca
Ci sono voluti sette anni prima che il tuo percorso si riallineasse
Ma ti penserò ancora
Il 5 giugno
Perché quando ti ho visto, ti ho perso di nuovo
Andato
Non è bello essere invisibili
Andato
Proprio come com'ero una volta
Andato
Sono svanito?
Sì, lo sono
Andato andato
E posso sentire il tuo sguardo come dinamite
Rompere il silenzio con gli addii irlandesi
Ma non sono quello che ricordi
Chi ti ricordi?
Dal momento che hai rubato tutto
Hai rubato tutto
Hai bisogno di un cambio di ritmo senza il mio fantasma
Ma stai meglio quando vado
Un aneddoto doloroso che sicuramente bloccherà la tua crescita
Tu stai meglio, meglio di quando sto io
Andato
Non è bello essere invisibili
Andato
Proprio come com'ero una volta
Andato
Sono svanito?
Sì, lo sono
Andato andato
Mutaforma
Mutaforma
Non c'è modo di tornare indietro
Non c'è modo di tornare indietro
Mutaforma
Mutaforma
Non c'è modo di tornare indietro
Non c'è modo di tornare indietro
Non è bello essere invisibili
Proprio come com'ero una volta
Andato
Sono svanito?
Sì, lo sono
Andato andato
Mutaforma
Non avrai mai la ragazza
Non c'è modo di tornare indietro
Non c'è modo di tornare indietro
Mutaforma
Non cambierai mai il mondo
Non c'è modo di tornare indietro
Non c'è modo di tornare indietro