Traduzione del testo della canzone Sidechain - Knuckle Puck

Sidechain (originale)

Slow and steady through the change now
Flowin' with the fade out
The walls are caving in
The chemicals are in my brain now
I think I need a way out
The walls are caving in
And if you can’t convey
Just what it is you’re feeling
If you can’t contain yourself
Could you blame me for leaving now?
So, where do we go from here?
Depends what you’re running from
Cleverly insincere
Split away and burn the path
Sidechain
Sidechain
Feelin' heavy in the face now
Workin' through the breakdown
I guess I never knew my place
Now I’m trippin' through a ghost town
And if you can’t convey
Just what it is you’re feeling
Yeah if you can’t contain yourself
Could you blame me?
No, how could you?
So, where do we go from here?
Depends what you’re running from
Cleverly insincere
And I got a feeling
That this could be catastrophe
But that’s ok with me
And as the time fades
You’ll wish I could stay
But I’m splitting away
If you forget that I’m a step behind
You can expect to find yourself in future ties
Just leave it all behind
So, where do we go from here?
Depends what you’re running from
Cleverly insincere
And I got a feeling
That this could be catastrophe
But that’s ok with me
And as the time fades
You’ll wish I could stay
But I’m splitting away
Sidechain
Sidechain
Sidechain

(traduzione)

Lento e costante attraverso il cambiamento ora
Scorre con la dissolvenza in uscita
Le pareti stanno cedendo
Le sostanze chimiche sono nel mio cervello ora
Penso di aver bisogno di una via d'uscita
Le pareti stanno cedendo
E se non riesci a trasmettere
Proprio quello che provi
Se non riesci a contenerti
Potresti biasimarmi per aver lasciato adesso?
Allora, dove andiamo da qui?
Dipende da cosa stai scappando
Abilmente insincero
Dividi e brucia il percorso
Catena laterale
Catena laterale
Mi sento pesante in faccia ora
Lavorando attraverso il crollo
Immagino di non aver mai saputo il mio posto
Ora sto viaggiando attraverso una città fantasma
E se non riesci a trasmettere
Proprio quello che provi
Sì, se non riesci a contenerti
Potresti biasimarmi?
No, come potresti?
Allora, dove andiamo da qui?
Dipende da cosa stai scappando
Abilmente insincero
E ho una sensazione
Che questa potrebbe essere una catastrofe
Ma per me va bene
E mentre il tempo svanisce
Vorresti che potessi restare
Ma mi sto separando
Se ti dimentichi che sono un passo indietro
Puoi aspettarti di ritrovarti in legami futuri
Lascia tutto alle spalle
Allora, dove andiamo da qui?
Dipende da cosa stai scappando
Abilmente insincero
E ho una sensazione
Che questa potrebbe essere una catastrofe
Ma per me va bene
E mentre il tempo svanisce
Vorresti che potessi restare
Ma mi sto separando
Catena laterale
Catena laterale
Catena laterale