Traduzione del testo della canzone Evergreen - Knuckle Puck

Evergreen (originale)

This is where it starts, right here, square one
Head for the door back to the west coast
Setting sail on concrete oceans
Feel the hills roll on engulfed in flames
Where red woods tower over me
Where there’s so much more than we think there is to see
I’ll lead a life of firsts on foreign soils
Somewhere that I can find the bones of a better man inside
(Somewhere that I can find)
Holding in tightly to the misery will never get me far
It will never get you far
As I exhale this breath of fresh air
I feel the distance tear the space between us
Cause we’re always climbing toward the sun
But the cabin pressure gets to me
And there’s so much more than we think there is to see
On to barren land and wasted weeks but we won’t keep searching
We’re fucking helpless
And I feel the staleness in the autumn air, it’s not like usual
It’s fucking hopeless
I’ll lead a life of firsts on foreign soils
Somewhere that I can find the bones of a better man inside
(Somewhere that I can find)
Holding in tightly to the misery will never get me far
It will never get you far
I’ll leave this all behind for you when I’m gone
You grew from a seed
Forever strong as a pine tree
Always an evergreen
I’ll leave this all behind for you when I’m gone
You grew from a seed
Forever strong as a pine tree
Always an evergreen
I’ll leave this all behind for you when I’m gone
You grew from a seed
Forever strong as a pine tree
Always an evergreen
(I'll leave this all behind for you when I’m gone
You grew from a seed
Forever strong as a pine tree
Always an evergreen)

(traduzione)

Questo è dove inizia, proprio qui, punto di partenza
Dirigiti verso la porta della costa occidentale
Salpare su oceani di cemento
Senti le colline rotolare avvolte dalle fiamme
Dove i boschi rossi torreggiano su di me
Dove c'è molto di più di quanto pensiamo ci sia da vedere
Condurrò una vita di primati su terreni stranieri
Da qualche parte dentro cui posso trovare le ossa di un uomo migliore
(Da qualche parte che posso trovare)
Tenersi stretto alla miseria non mi porterà mai lontano
Non ti porterà mai lontano
Mentre espiro questa boccata di aria fresca
Sento la distanza strappare lo spazio tra di noi
Perché ci arrampichiamo sempre verso il sole
Ma la pressione della cabina arriva a me
E c'è molto di più di quanto pensiamo ci sia da vedere
Verso terre aride e settimane sprecate, ma non continueremo a cercare
Siamo fottutamente impotenti
E sento la stantia nell'aria autunnale, non è come al solito
È fottutamente senza speranza
Condurrò una vita di primati su terreni stranieri
Da qualche parte dentro cui posso trovare le ossa di un uomo migliore
(Da qualche parte che posso trovare)
Tenersi stretto alla miseria non mi porterà mai lontano
Non ti porterà mai lontano
Lascerò tutto questo per te quando me ne sarò andato
Sei cresciuto da un seme
Per sempre forte come un pino
Sempre un evergreen
Lascerò tutto questo per te quando me ne sarò andato
Sei cresciuto da un seme
Per sempre forte come un pino
Sempre un evergreen
Lascerò tutto questo per te quando me ne sarò andato
Sei cresciuto da un seme
Per sempre forte come un pino
Sempre un evergreen
(Lascerò tutto questo per te quando me ne sarò andato
Sei cresciuto da un seme
Per sempre forte come un pino
Sempre un sempreverde)