Traduzione del testo della canzone Peligro de Extinción - Ivy Queen

Peligro de Extinción (originale)

That was then
This is now
Musa
Ya no hay serenatas de amor
Ya no hay serenatas de amor
Ya nadie dedica canciones en el balcón
Busco a un Romeo
Que le cante a esta Julieta
Pero como no hay ninguno
Esta historia va a la inversa
En peligro de extinción
No dejemos que se caiga
Trepare por un balcón
Aunque sea en mini falda
Y antes de que salga el sol
Yo te juro vida mía
Que la historia cambiaria
Cuando escuches mi corazón
Como en los tiempos de antes
Del verdadero romance
Mi vida si tu no lo haces
Yo tomo las riendas
Para que asi entiendas
Que esto es amor
Que esto es amor
Ivy Queen
Musa (musa)
Que esto es amor
Mi vida si tú no lo haces
Yo tomo las riendas
Para que comprendas
Que esto es amor
Ahí hombre!
Ahora que tengo tu atención
Ahora que tengo tu atención
Yo no quiero estar
En peligro de extinción
Si no hay Romeos
Sé que habrán muchas Julietas
Que treparan por un balcón
Pa' cantarle lo que sientan
Como en los tiempos de antes
Del verdadero romance
Mi vida si tú no lo haces
Yo tomo las riendas, como dice
Para que así entiendas, para que entiendas pa
Que esto es amor (aja eso es así)
Esto es amor
Que esto es amor
Y yo tu musa (tu musa)
Que esto es amor
Que no me va a dejar morir
Que no te
Y yo lo sé (yo lo sé)
Que nos fuimos papa
Y dale pa' Colombia
Ivy Queen (musa)
Eee ee ee eeeeee (eee noriega)
Eso es así
Eee ee ee eeeeee (y yo tu musa)
Eee ee ee eeeeee (dale predikador)
Que eso me gusta
Eee ee ee eeeeee (pa' colombia)
Pa' panama
Pa' puerto rico
Latinos
Hey yo la reina
Una vez más
Musa.

(traduzione)

Quello era allora
Questo è ora
Musa
Non ci sono più serenate d'amore
Non ci sono più serenate d'amore
Nessuno dedica più canzoni sul balcone
Sto cercando un Romeo
Che canti a questa Giulietta
Ma siccome non c'è
Questa storia va al contrario
In pericolo di estinzione
Non lasciamolo cadere
Sali su un balcone
Anche se indossa una minigonna
E prima che sorga il sole
Ti giuro la mia vita
Quella storia cambierebbe
quando ascolti il ​​mio cuore
Come ai vecchi tempi
di vero romanticismo
La mia vita se non lo fai
prendo le redini
In modo che tu capisca
che questo è amore
che questo è amore
Regina dell'edera
musa (musa)
che questo è amore
La mia vita se non lo fai
prendo le redini
per farti capire
che questo è amore
Ecco amico!
Ora che ho la tua attenzione
Ora che ho la tua attenzione
Non voglio esserlo
In pericolo di estinzione
Se non ci sono Romeo
So che ci saranno molte Giuliette
Che scavalcano un balcone
Per cantargli quello che provano
Come ai vecchi tempi
di vero romanticismo
La mia vita se non lo fai
Prendo le redini, come si dice
In modo che tu capisca, in modo che tu capisca pa
Che questo è amore (aha è così)
Questo è amore
che questo è amore
E io la tua musa (la tua musa)
che questo è amore
Questo non mi lascerà morire
che non lo fai
E lo so (lo so)
che abbiamo lasciato papà
E darlo alla Colombia
Ivy Queen (musa)
Eee ee eeeeee (eee noriega)
Ecco com'è
Eee ee eeeeee (e io la tua musa ispiratrice)
Eee ee eeeeee (dai predicatore)
Mi piace che
Eee ee eeeeee (per la Colombia)
per panama
per Porto Rico
latini
ehi, regina
Un'altra volta
Musa.