Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi trovare il testo della canzone Tuya Soy, artista - Ivy Queen. Canzone dell'album Diva, nel genere Латиноамериканская музыка
Data di rilascio: 26.01.2004
Etichetta discografica: Orchard
Linguaggio delle canzoni: spagnolo
Tuya Soy(originale) |
Ya yo me cansé que me digan mentiras |
No creo en un hombre que me venga a engañar; |
Tu sabes que tuya yo soy (yo soy) |
Y mi corazón yo te doy |
Tu me dices |
Me dices que me quieres y me amas |
Que como yo nadie te roza en tu cama |
Pero porque tiene esa marca en tu piel (oh yeah) |
Ese lapíz de labio |
Explicame de donde salió |
Porque esa no fui yo |
Tanto cariño que te doy |
Acaricio tus cabellos |
Y los besos que te doy (pretty boy) |
Ahora tu me tienes que explicar |
Porque si yo te amo tanto |
Tu me tienes que engañar y jurar: |
«Mami solo yo te quiero a ti |
Yo no tengo mas ninguna |
Porque tu eres para mi |
You’re my queen» |
Eso yo no lo creo |
Tu te pones bien nervioso |
Yo te lo veo |
Papi explicame que pasa |
Que no es vuleo |
Yo preciento que lo nuestro |
Se pone feo |
Si me dices |
Me dices que me quieres y me amas |
Que como yo nadie te roza en tu cama |
Pero porque tiene esa marca en tu piel (piel) |
Si me dicen |
Mis amigas que te vieron en la disco |
Hablame claro |
No te pases de listo |
Si yo me entero se que vas a perder (ah) |
Espero que las noticias que vienen hasta mi |
Todas sean positivas |
O tu lo vas a sentir |
Pa' que no juegues con las mujeres |
Y mucho menos con un corazon que te quiere |
Si para ti todo es juego que te entretiene |
Hasta aqui llega lo nuestro |
Y no te me alteres, no te quejes |
Cuando no me tengas |
Tu te vas a lamentar |
De una vez te digo |
Que tu te arrepentiras |
No tendras mis besos |
Ni tampoco caricias |
Ni la forma que lo muevo |
A la hora de bailar |
Eso es lo que yo creo |
Tu te pones bien nervioso |
Yo te lo veo |
Ven tu explicame que pasa |
Que no es vuleo |
Yo preciento que lo nuestro se pone feo |
Ya yo me cansé que me digan mentiras |
No creo un hombre que me venga a engañar; |
Tu sabes que tuya yo soy |
Y mi corazón yo te doy |
Tu me dices |
Me dices que me quieres y me amas |
Que como yo nadie te roza en tu cama |
Pero porque tiene la marca en tu piel (oh yeah) |
Si me dicen |
Mis amigas que te vieron en la disco |
Hablame claro |
No te pases de listo |
Si yo me entero se que vas a perder… |
Vas a Perder (4) |
(traduzione) |
Sono stanco di sentirmi dire bugie |
Non credo in un uomo che viene ad ingannarmi; |
Sai che sono tuo (lo sono) |
E il mio cuore ti do |
Dimmelo tu |
Dimmi che mi vuoi e mi ami |
Che come me nessuno ti tocca nel tuo letto |
Ma perché ha quel segno sulla tua pelle (oh yeah) |
quel rossetto |
spiegami da dove viene |
perché quello non ero io |
Tanto amore che ti do |
Ti accarezzo i capelli |
E i baci che ti do (carino) |
Ora devi spiegarmi |
Perché se ti amo così tanto |
Devi ingannarmi e giurare: |
«Mamma, io amo solo te |
non ne ho più |
perché tu sei per me |
Sei la mia regina» |
Non credo |
diventi molto nervoso |
ti vedo |
Papà spiegami cosa sta succedendo |
Cosa non è vuleo |
Apprezzo che il nostro |
diventa brutto |
Se mi dici |
Dimmi che mi vuoi e mi ami |
Che come me nessuno ti tocca nel tuo letto |
Ma perché ha quel segno sulla tua pelle (pelle) |
se me lo dicono |
I miei amici che ti hanno visto in discoteca |
Parlami chiaramente |
Non essere troppo intelligente |
Se lo scopro so che perderai (ah) |
Spero che le notizie che arriveranno a me |
essere tutti positivi |
O lo sentirai? |
Quindi non giochi con le donne |
E tanto meno con un cuore che ti ama |
Se per te tutto è un gioco che ti diverte |
Fin qui arriva il nostro |
E non arrabbiarti con me, non lamentarti |
quando non mi hai |
te ne pentirai |
Te lo dico una volta |
di cui ti pentirai |
non avrai i miei baci |
Né carezze |
Né il modo in cui lo muovo |
al momento di ballare |
Questo è quello che penso |
diventi molto nervoso |
ti vedo |
Vieni a spiegarmi cosa sta succedendo |
Cosa non è vuleo |
Apprezzo che il nostro diventi brutto |
Sono stanco di sentirmi dire bugie |
Non credo a un uomo che viene ad ingannarmi; |
Sai che sono tuo |
E il mio cuore ti do |
Dimmelo tu |
Dimmi che mi vuoi e mi ami |
Che come me nessuno ti tocca nel tuo letto |
Ma perché ha il segno sulla tua pelle (oh yeah) |
se me lo dicono |
I miei amici che ti hanno visto in discoteca |
Parlami chiaramente |
Non essere troppo intelligente |
Se scopro che so che perderai... |
Perderai (4) |