Traduzione del testo della canzone 11:11 - Waterparks

11:11 (originale)

You’re the beach on Christmas Eve
Wrong place, good time, consistently
I feel like a walking love song
When you do me like that can you tell my brain turns off?
No
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You’ve got me feeling like a walking love song
I must’ve caught you from 11:11
My lucky number 7
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
From 7−11's to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
Click your heels, I’ll take you home
I found your slipper in the cold
I feel like a played out love song
Since when’s it hurt so bad
Can you help me turn this off?
No
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You’ve got me feeling like a walking love song
I must’ve caught you from 11:11
My lucky number 7
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
From 7−11's to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
To go-oh-oh…
Let’s tangle our legs again
The world doesn’t need us to leave our heads
Let’s tie our breath in knots again
Nothing’s complicated if we pretend
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
My favorite time to stare’s when my eyes are on you
You’ve got me feeling like a walking love song
I must’ve caught you from 11:11
My lucky number 7
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
From 7−11's to California Heavens
I try to hide with my words
But you just find me clever
I found a million places
You’d be worth the chases to go-oh-oh…
To go-oh-oh…
My favorite set of stairs is the one up to your room
And my heavy set of cares evaporates all around you
Evil comes in pairs and we like what we do
You’ve got me feeling like a walking love song

(traduzione)

Sei la spiaggia alla vigilia di Natale
Posto sbagliato, buon momento, costantemente
Mi sento come una canzone d'amore che cammina
Quando mi fai così, puoi dire che il mio cervello si spegne?
No
Il mio set di scale preferito è quello della tua stanza
E le mie pesanti preoccupazioni evaporano tutt'intorno a te
Il male arriva in coppia e ci piace quello che facciamo
Mi fai sentire come una canzone d'amore che cammina
Devo averti beccato dalle 11:11
Il mio numero fortunato 7
Cerco di nascondermi con le mie parole
Ma mi trovi intelligente
Ho trovato un milione di posti
Vale la pena di inseguire per andare-oh-oh...
Da 7-11 a California Heavens
Cerco di nascondermi con le mie parole
Ma mi trovi intelligente
Ho trovato un milione di posti
Vale la pena di inseguire per andare-oh-oh...
Fai clic sui tacchi, ti porto a casa
Ho trovato la tua pantofola al freddo
Mi sento come una canzone d'amore suonata
Da quando fa così male
Puoi aiutarmi a disattivarlo?
No
Il mio set di scale preferito è quello della tua stanza
E le mie pesanti preoccupazioni evaporano tutt'intorno a te
Il male arriva in coppia e ci piace quello che facciamo
Mi fai sentire come una canzone d'amore che cammina
Devo averti beccato dalle 11:11
Il mio numero fortunato 7
Cerco di nascondermi con le mie parole
Ma mi trovi intelligente
Ho trovato un milione di posti
Vale la pena di inseguire per andare-oh-oh...
Da 7-11 a California Heavens
Cerco di nascondermi con le mie parole
Ma mi trovi intelligente
Ho trovato un milione di posti
Vale la pena di inseguire per andare-oh-oh...
Per andare-oh-oh...
Aggrovigliamo di nuovo le gambe
Il mondo non ha bisogno di noi per lasciare la testa
Leghiamo di nuovo il respiro
Niente è complicato se facciamo finta
Il mio set di scale preferito è quello della tua stanza
E le mie pesanti preoccupazioni evaporano tutt'intorno a te
Il mio momento preferito per fissarti è quando i miei occhi sono su di te
Mi fai sentire come una canzone d'amore che cammina
Devo averti beccato dalle 11:11
Il mio numero fortunato 7
Cerco di nascondermi con le mie parole
Ma mi trovi intelligente
Ho trovato un milione di posti
Vale la pena di inseguire per andare-oh-oh...
Da 7-11 a California Heavens
Cerco di nascondermi con le mie parole
Ma mi trovi intelligente
Ho trovato un milione di posti
Vale la pena di inseguire per andare-oh-oh...
Per andare-oh-oh...
Il mio set di scale preferito è quello della tua stanza
E le mie pesanti preoccupazioni evaporano tutt'intorno a te
Il male arriva in coppia e ci piace quello che facciamo
Mi fai sentire come una canzone d'amore che cammina