Traduzione del testo della canzone Lucky People - Waterparks

Lucky People (originale)

Light us up until we pop
I wanna burn bright 'til we’re not
Let’s keep each other safe from the world
I’ll be your optimistic black hole
Full of love I can’t control
Let’s keep each other safe from the world
From the world
Happy birthday, Merry Christmas
To the one I call my missus
I’m leaving you love notes in the kitchen that say it all
I know you said to mind my business
But Cupid sent me on a mission
That’s got me sitting, wishing, waiting for your call
Let’s be lucky people, you and me
Ooh, ooh, ooh
My hourglass is in your hands
You’ve got my time, you are my plans
Let’s keep each other safe from the world
You’ve got me writing sappy songs
I used to laugh at on my own
Let’s keep each other safe from the world
'Cause I know it’s hard to let yourself be fine
When we carry 'round our worried flurried minds
But I’ll let go if you do too
Happy birthday, Merry Christmas
To the one I call my missus
I’m leaving you love notes in the kitchen that say it all
I know you said to mind my business
But Cupid sent me on a mission
That’s got me sitting, wishing, waiting for your call
Let’s be lucky people, you and me
Ooh, ooh, ooh
My common sense is powerless
And I’m convinced that you
Have caught me, luck is just the half of it
The better half of me that I couldn’t quit
'Cause now I’m flying 'cross the country
More than monthly for you
You’ve got me more than clumsy
But you’re my yellow, lovely
Happy birthday, Merry Christmas
To the one I call my missus
I’m leaving you love notes in the kitchen that say it all
I know you said to mind my business
But Cupid sent me on a mission
That’s got me sitting, wishing, waiting for your call

(traduzione)

Illuminaci fino a quando non scoppiamo
Voglio brillare fino a quando non lo saremo
Proteggiamoci a vicenda dal mondo
Sarò il tuo buco nero ottimista
Pieno di amore che non posso controllare
Proteggiamoci a vicenda dal mondo
Dal mondo
Buon compleanno, buon Natale
A colei che chiamo la mia missus
Ti lascio note d'amore in cucina che dicono tutto
So che hai detto di occuparti degli affari miei
Ma Cupido mi ha mandato in missione
Questo mi ha seduto, desiderando, aspettando la tua chiamata
Cerchiamo di essere persone fortunate, io e te
Ooh, ooh, ooh
La mia clessidra è nelle tue mani
Hai il mio tempo, tu sei i miei piani
Proteggiamoci a vicenda dal mondo
Mi hai fatto scrivere canzoni sdolcinate
Ridevo da solo
Proteggiamoci a vicenda dal mondo
Perché so che è difficile lasciarsi andare bene
Quando portiamo in giro le nostre menti agitate e preoccupate
Ma lascerò andare se lo fai anche tu
Buon compleanno, buon Natale
A colei che chiamo la mia missus
Ti lascio note d'amore in cucina che dicono tutto
So che hai detto di occuparti degli affari miei
Ma Cupido mi ha mandato in missione
Questo mi ha seduto, desiderando, aspettando la tua chiamata
Cerchiamo di essere persone fortunate, io e te
Ooh, ooh, ooh
Il mio buon senso è impotente
E sono convinto che tu
Mi hai catturato, la fortuna è solo la metà
La metà migliore di me che non riuscivo a smettere
Perché ora sto volando attraverso il paese
Più che mensile per te
Mi hai più che goffo
Ma tu sei il mio giallo, adorabile
Buon compleanno, buon Natale
A colei che chiamo la mia missus
Ti lascio note d'amore in cucina che dicono tutto
So che hai detto di occuparti degli affari miei
Ma Cupido mi ha mandato in missione
Questo mi ha seduto, desiderando, aspettando la tua chiamata