Traduzione del testo della canzone I Miss Having Sex But At Least I Don't Wanna Die Anymore - Waterparks

I Miss Having Sex But At Least I Don't Wanna Die Anymore (originale)

I’m sick of all this, «How'd you get your band name?»
«Is that your real first name?»
«Can you text and can you follow back 'cause it’s my birthday?»
No one cares what I want, just what I’ve got
And if we sit and count it up, it’s really not a lot
So when are you gonna sing for me?
When are you gonna drink for me?
I don’t know, I don’t know
So when are you gonna sing for me?
Ruinin' me completely
It’s true, ooh, ooh
I miss having sex but at least I don’t wanna die anymore
And I think that’s pretty cool
I miss seeing the red on your face when I made you blush, hey
But I think it’s fine, it’s cool
But I think it’s fine, it’s cool
My hobbies include
Pushing away these girls that maybe really like me
Cutting people off because I don’t trust exciting
But what the fuck have I done?
I’m not even an icon
But I still get death threats often
So their meaning starts to soften
When are you gonna sing for me?
When are you gonna drink for me?
I don’t know, I don’t know
So when are you gonna sing for me?
Ruinin' me completely
It’s true, ooh, ooh
I miss having sex but at least I don’t wanna die anymore
And I think that’s pretty cool
I miss seeing the red on your face when I made you blush, hey
But I think it’s fine, it’s cool
I miss having sex but at least I don’t wanna die anymore
And I think that’s pretty cool
I miss seeing the red on your face when I made you blush
But I think it’s fine, it’s cool
But I think it’s fine, it’s cool
But I think it’s fine, it’s cool
But I think it’s fine, it’s cool
But I think it’s fine, it’s cool
But I think it’s fine, it’s cool
But I think it’s fine, it’s cool
But I think it’s fine, it’s cool

(traduzione)

Sono stufo di tutto questo, "Come hai avuto il nome della tua band?"
«È quello il tuo vero nome?»
«Puoi mandare un messaggio e puoi seguirmi perché è il mio compleanno?»
A nessuno interessa quello che voglio, solo quello che ho
E se ci sediamo e lo contiamo, non è davvero molto
Allora, quando canterai per me?
Quando berrai per me?
Non lo so, non lo so
Allora, quando canterai per me?
Mi stai rovinando completamente
È vero, ooh, ooh
Mi manca fare sesso ma almeno non voglio più morire
E penso che sia piuttosto interessante
Mi manca vedere il rosso sulla tua faccia quando ti ho fatto arrossire, ehi
Ma penso che vada bene, è fantastico
Ma penso che vada bene, è fantastico
I miei hobby includono
Allontanando queste ragazze a cui forse piaccio davvero
Tagliare fuori le persone perché non mi fido dell'eccitante
Ma che cazzo ho fatto?
Non sono nemmeno un'icona
Ma ricevo ancora spesso minacce di morte
Quindi il loro significato inizia ad ammorbidirsi
Quando canterai per me?
Quando berrai per me?
Non lo so, non lo so
Allora, quando canterai per me?
Mi stai rovinando completamente
È vero, ooh, ooh
Mi manca fare sesso ma almeno non voglio più morire
E penso che sia piuttosto interessante
Mi manca vedere il rosso sulla tua faccia quando ti ho fatto arrossire, ehi
Ma penso che vada bene, è fantastico
Mi manca fare sesso ma almeno non voglio più morire
E penso che sia piuttosto interessante
Mi manca vedere il rosso sulla tua faccia quando ti ho fatto arrossire
Ma penso che vada bene, è fantastico
Ma penso che vada bene, è fantastico
Ma penso che vada bene, è fantastico
Ma penso che vada bene, è fantastico
Ma penso che vada bene, è fantastico
Ma penso che vada bene, è fantastico
Ma penso che vada bene, è fantastico
Ma penso che vada bene, è fantastico