Traduzione del testo della canzone 21 Questions - Waterparks

21 Questions (originale)

I wish there was a situation to be mad at
Or a person I could blame
I’ve got a loud mouth, I’m pale with a ghost obsession,
But behind the scenes with her I’m playing 21 Questions
There’s gotta be a reason
You keep your guy in hiding
I’m becoming what I’ve hated
But your talk is so inviting
But then what?
You drop your guy and take me on
It’s everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
My mood’s dictated by our conversations
And if you don’t text I get too frustrated
I want you all to myself this time
Conflicted looks good on me
I’m trying desperately
I want you all to myself this time
I never have to
Carefully shape sentences
When I’ve got some words to say
They’re falling from my mouth from the time
That they hit my brain
'Cause we built a picture made for frames
We live in chemistry away from all the wasted time and taste
But then what?
You dropped your guy and took me on
It’s everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
My mood’s dictated by our conversations
And if you don’t text I get too frustrated
I want you all to myself this time
Conflicted looks good on me
I’m trying desperately
I want you all to myself this time
We built a picture made for frames
We live in chemistry away from all the wasted time and taste
And it sucks to sleep
'Cause you aren’t talking to me
I wanna give you space
But the amount between us is wrecking me
But then what?
You dropped your guy and took me on
It’s everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
'Cause then what?
You dropped your guy and took me on
It’s everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
'Cause then what?
You dropped your guy and took me on
It’s everything I wanted
But then what?
Am I in his position now?
'Cause then what?
You dropped your guy and took me on
It’s everything I wanted
But then what?
Would you get tired of my time?
My mood’s dictated by our conversations
And if you don’t text I get too frustrated
I want you all to myself this time
Conflicted looks good on me
I’m trying desperately
I want you all to myself this time
I’ll forget you if you need me to
Like nothing ever happened
My sun still sets without you
Like nothing ever happened

(traduzione)

Vorrei che ci fosse una situazione di cui essere arrabbiato
O una persona che potrei incolpare
Ho una bocca forte, sono pallido con un'ossessione da fantasma,
Ma dietro le quinte con lei sto giocando a 21 Questions
Dev'esserci un motivo
Tieni il tuo ragazzo nascosto
Sto diventando ciò che ho odiato
Ma il tuo discorso è così invitante
Ma allora cosa?
Lascia cadere il tuo ragazzo e prendi me
È tutto ciò che volevo
Ma allora cosa?
Ti stancherai del mio tempo?
Il mio umore è dettato dalle nostre conversazioni
E se non scrivi messaggi, divento troppo frustrato
Ti voglio tutta per me questa volta
Conflitto mi sta bene
Ci sto provando disperatamente
Ti voglio tutta per me questa volta
Non devo mai farlo
Modella con cura le frasi
Quando ho delle parole da dire
Stanno cadendo dalla mia bocca da quel momento
Che mi hanno colpito il cervello
Perché abbiamo creato un'immagine fatta per le cornici
Viviamo in chimica lontano da tutto il tempo e il gusto sprecati
Ma allora cosa?
Hai lasciato il tuo ragazzo e hai preso me
È tutto ciò che volevo
Ma allora cosa?
Ti stancherai del mio tempo?
Il mio umore è dettato dalle nostre conversazioni
E se non scrivi messaggi, divento troppo frustrato
Ti voglio tutta per me questa volta
Conflitto mi sta bene
Ci sto provando disperatamente
Ti voglio tutta per me questa volta
Abbiamo creato un'immagine fatta per le cornici
Viviamo in chimica lontano da tutto il tempo e il gusto sprecati
E fa schifo dormire
Perché non stai parlando con me
Voglio darti spazio
Ma la quantità tra noi mi sta distruggendo
Ma allora cosa?
Hai lasciato il tuo ragazzo e hai preso me
È tutto ciò che volevo
Ma allora cosa?
Ti stancherai del mio tempo?
Perché allora cosa?
Hai lasciato il tuo ragazzo e hai preso me
È tutto ciò che volevo
Ma allora cosa?
Ti stancherai del mio tempo?
Perché allora cosa?
Hai lasciato il tuo ragazzo e hai preso me
È tutto ciò che volevo
Ma allora cosa?
Sono nella sua posizione ora?
Perché allora cosa?
Hai lasciato il tuo ragazzo e hai preso me
È tutto ciò che volevo
Ma allora cosa?
Ti stancherai del mio tempo?
Il mio umore è dettato dalle nostre conversazioni
E se non scrivi messaggi, divento troppo frustrato
Ti voglio tutta per me questa volta
Conflitto mi sta bene
Ci sto provando disperatamente
Ti voglio tutta per me questa volta
Ti dimenticherò se hai bisogno di me
Come se non fosse mai successo niente
Il mio sole tramonta ancora senza di te
Come se non fosse mai successo niente