Testi di TANTRUM - Waterparks

TANTRUM (originale)

Fuck these fuckboy bands that can’t think for themselves
Let’s put away our black clothes and start cutting up our voices.
That’s what’s cool now, right?
If I wasn’t thin and white with blue hair would I be here?
Maybe if I kill myself you’ll know I’m sincere
I’ll shave my blue hair
Burn the rest of two dares
Drop from 'parks
Like «fuck it, who cares?»
But I’ll tell you:
I resent the party scene
With a part of me that’s hard to see
It’s turned my starry friends
To uninspired’s lacking symmetry
Hey, look what you’ve done now
I’m fucked and hope you’re proud
While you follow around, around round round round
Hey, look what you’ve done now
I’m fucked and hope you’re proud
While you follow around, around round round round

(traduzione)

Fanculo a queste band fottute che non riescono a pensare da sole
Mettiamo via i nostri vestiti neri e iniziamo a tagliare le nostre voci.
Questo è ciò che va bene ora, giusto?
Se non fossi magra e bianca con i capelli blu sarei qui?
Forse se mi uccido saprai che sono sincero
Mi raderò i capelli blu
Brucia il resto delle due sfide
Drop dai 'parchi
Come «fanculo, chi se ne frega?»
Ma ti dico:
Mi risentono per la scena della festa
Con una parte di me difficile da vedere
È diventato il mio amico stellato
Alla mancanza di simmetria senza ispirazione
Ehi, guarda cosa hai fatto ora
Sono fottuto e spero che tu sia orgoglioso
Mentre segui in giro, in giro, in giro, in giro, in giro
Ehi, guarda cosa hai fatto ora
Sono fottuto e spero che tu sia orgoglioso
Mentre segui in giro, in giro, in giro, in giro, in giro