Traduzione del testo della canzone Peach (Lobotomy) - Waterparks

Peach (Lobotomy) (originale)

Pardon me, summer scene
You found me and finders keep
You’re why I’m sitting here making up songs in my room
Ad-libbing around like bum bum bum bum
You’re why I keep my Texas sleep hours on tour
Instead of sleeping around like bum bum-
Mind your head, I’ve lost my mind
From thinking about, thinking about you all the time
Mind your head, has lost its sight
From thinking about, thinking about you all the time
The la-la-la-lobotomy
Has taken all of, all of me
The la-la-la-lobotomy
Took all but you
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
Pardon me, cutting sleep
I’m taking up grinding teeth
You’re why I’m sitting here, hating myself for needing someone so bad and
feeling dumb dumb dumb dumb
If why I’m sitting here all goes wrong
Just push me back to Texas walking bum bum- God damn
Mind your head, I’ve lost my mind
From thinking about, thinking about you all the time
Mind, your head, has lost its sight
From thinking about, thinking about you all the time
The la-la-la-lobotomy
Has taken all of, all of me
The la-la-la-lobotomy
It took all but you
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
Let me go, let me go down
Let me go, let me go
So let me go, let me go down
Let me go, let me go down
Let me go, let me go down, down, down, down
So let me go, let me go down
(Let's both talk in circles like infinity signs)
Let me go, let me go down
('Cause this won’t last forever if we both want to die, right?)
Let me go, let me go
Mind your head, I lost my mind
From thinking about, thinking about you all the time
Mind, your head, has lost its sight
From thinking about, thinking about you all the time
The lo-lo-lo-lobotomy
Has taken all, all of me
The lo-lo-lo-lobotomy
It took all but you
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down
So let me go, let me go down

(traduzione)

Perdonami, scena estiva
Mi hai trovato e i cercatori continuano
Sei il motivo per cui sono seduto qui a comporre canzoni nella mia stanza
Ad-libbing in giro come bum bum bum bum
Sei il motivo per cui tengo le mie ore di sonno in Texas in tour
Invece di dormire in giro come bum bum-
Attento alla tua testa, ho perso la testa
Dal pensare, pensare a te tutto il tempo
Attento alla tua testa, ha perso la vista
Dal pensare, pensare a te tutto il tempo
La-la-la-lobotomia
Ha preso tutto, tutto di me
La-la-la-lobotomia
Ha preso tutto tranne te
Quindi lasciami andare, lasciami andare giù
Quindi lasciami andare, lasciami andare giù
Quindi lasciami andare, lasciami andare giù
Perdonami, taglio il sonno
Sto riprendendo a digrignare i denti
Sei il motivo per cui sono seduto qui, odiando me stesso per aver bisogno di qualcuno così tanto e
sentirsi muto muto muto muto
Se perché sono seduto qui, tutto va storto
Respingimi solo in Texas walking bum bum-dannazione
Attento alla tua testa, ho perso la testa
Dal pensare, pensare a te tutto il tempo
La mente, la tua testa, ha perso la vista
Dal pensare, pensare a te tutto il tempo
La-la-la-lobotomia
Ha preso tutto, tutto di me
La-la-la-lobotomia
Ci sono voluti tutti tranne te
Quindi lasciami andare, lasciami andare giù
Quindi lasciami andare, lasciami andare giù
Quindi lasciami andare, lasciami andare giù
Quindi lasciami andare, lasciami andare giù
Lasciami andare, lasciami andare giù
Lasciami andare, lasciami andare
Quindi lasciami andare, lasciami andare giù
Lasciami andare, lasciami andare giù
Lasciami andare, lasciami andare giù, giù, giù, giù
Quindi lasciami andare, lasciami andare giù
(Parliamo entrambi in cerchi come segni dell'infinito)
Lasciami andare, lasciami andare giù
(Perché non durerà per sempre se vogliamo entrambi morire, giusto?)
Lasciami andare, lasciami andare
Attento alla tua testa, ho perso la testa
Dal pensare, pensare a te tutto il tempo
La mente, la tua testa, ha perso la vista
Dal pensare, pensare a te tutto il tempo
La lo-lo-lo-lobotomia
Ha preso tutto, tutto di me
La lo-lo-lo-lobotomia
Ci sono voluti tutti tranne te
Quindi lasciami andare, lasciami andare giù
Quindi lasciami andare, lasciami andare giù
Quindi lasciami andare, lasciami andare giù
Quindi lasciami andare, lasciami andare giù
Quindi lasciami andare, lasciami andare giù