Traduzione del testo della canzone Not Warriors - Waterparks

Not Warriors (originale)

We tore our phones to shreds
We didn’t answer nothing
To all friends and family: lost or dead
I couldn’t get much sleep
You lost yourself in mine
It couldn’t get much worse
Than the best time of life
There’s nothing in my system
So I’m feeling what I feel for you
I’m sweating out potential
But I’m nervous at my central for you
There’s nothing in my system
So I’m feeling what I feel for you
There’s nothing left to miss
Except the shots I take and phone calls from you
And I just need you to feel it too
Our residence is in this bed
All I want’s The Office
And what’s awful is-
«Don't think like that»
You couldn’t get much sleep
I found you just in time
But hey, for what it’s worth
I think you saved my life
There’s nothing in my system
So I’m feeling what I feel for you
I’m sweating out potential
But I’m nervous at my central for you
There’s nothing in my system
So I’m feeling what I feel for you
There’s nothing left to miss
Except the shots I take and phone calls from you
And I just need you to feel it too
Oh-oh, oh-oh
I think I’ll die obsessed
Oh-oh, oh-oh
Let’s give up fighting back
Oh-oh, oh-oh
You don’t need to grip the best (oh-oh, oh-oh)
Because we’re lucky people
And you’ll never have to sleep alone
(I couldn’t get much sleep
I found you just in time
I couldn’t get much sleep
I found you just in time
Hey, for what it’s worth)
I think you saved my life
There’s nothing in my system
So I’m feeling what I feel for you
I’m sweating out potential
But I’m nervous at my central for you
There’s nothing in my system
So I’m feeling what I feel for you
(There's nothing in my system
So I’m feeling what I feel for you)
There’s nothing left to miss
Except the shots I take and phone calls from you
(There's nothing left to miss
Except the shots I take and phone calls from you)
And I just need you to feel it too
(I'm sweating out potential
But I’m nervous at my central for you)
And I just need you to feel it too

Not Warriors (traduzione)

Abbiamo fatto a pezzi i nostri telefoni
Non abbiamo risposto nulla
A tutti gli amici e la famiglia: smarriti o morti
Non riuscivo a dormire molto
Ti sei perso nel mio
Non potrebbe andare molto peggio
Che il miglior momento della vita
Non c'è niente nel mio sistema
Quindi provo quello che provo per te
Sto sudando potenziale
Ma sono nervoso per il mio centro per te
Non c'è niente nel mio sistema
Quindi provo quello che provo per te
Non c'è più niente da perdere
Tranne gli scatti che faccio e le tue telefonate
E ho solo bisogno che anche tu lo senta
La nostra residenza è in questo letto
Tutto quello che voglio è l'ufficio
E ciò che è terribile è-
«Non pensare così»
Non riuscivi a dormire molto
Ti ho trovato appena in tempo
Ma ehi, per quello che vale
Penso che tu mi abbia salvato la vita
Non c'è niente nel mio sistema
Quindi provo quello che provo per te
Sto sudando potenziale
Ma sono nervoso per il mio centro per te
Non c'è niente nel mio sistema
Quindi provo quello che provo per te
Non c'è più niente da perdere
Tranne gli scatti che faccio e le tue telefonate
E ho solo bisogno che anche tu lo senta
Oh oh oh oh
Penso che morirò ossessionato
Oh oh oh oh
Smettiamo di combattere
Oh oh oh oh
Non è necessario afferrare al meglio (oh-oh, oh-oh)
Perché siamo persone fortunate
E non dovrai mai dormire da solo
(Non riuscivo a dormire molto
Ti ho trovato appena in tempo
Non riuscivo a dormire molto
Ti ho trovato appena in tempo
Ehi, per quello che vale)
Penso che tu mi abbia salvato la vita
Non c'è niente nel mio sistema
Quindi provo quello che provo per te
Sto sudando potenziale
Ma sono nervoso per il mio centro per te
Non c'è niente nel mio sistema
Quindi provo quello che provo per te
(Non c'è niente nel mio sistema
Quindi provo quello che provo per te)
Non c'è più niente da perdere
Tranne gli scatti che faccio e le tue telefonate
(Non c'è più niente da perdere
Tranne gli scatti che faccio e le tue telefonate)
E ho solo bisogno che anche tu lo senta
(Sto sudando potenziale
Ma sono nervoso al mio centro per te)
E ho solo bisogno che anche tu lo senta