Traduzione del testo della canzone Telephone - Waterparks

Telephone (originale)

I’d like to know your middle name
Let’s talk about your parents and your future dreams
I’m interested but distant to a fault
And I’d never want to complicate your heart
I’ve gotta let you know
That I think that I love you so
You could be my only one
'Cause I think that I love you so
I know we only just met
So why do I feel invested?
Do you feel it too?
Do you feel it too?
I can be your best yet
Future favorite regret
Do you feel it too?
Do you feel it too?
So I’ll just tell my telephone
All of the above when I’m alone
I talk a lot, but we could fill your frames
With pictures of our faces 'til we share a name
I’m living on a target and you shot it with an arrow
Now I lost my self-control, I can’t stop thinking
And I’m thinking that I lost it
All these aisles feel like miles
Where you go, I’ll follow
I know we only just met
So why do I feel invested?
Do you feel it too?
Do you feel it too?
I can be your best yet
Future favorite regret
Do you feel it too?
Do you feel it too?
So I’ll just tell my telephone
All of the above when I’m alone
(I've gotta let you know)
(That I think that I love you so)
(You could be my only one)
('Cause I think that I love you so)
I’ve gotta let you know
That I think that I love you so
You could be my only one
I’ve gotta let you know
I know we only just met
So why do I feel invested?
Do you feel it too?
Do you feel it too?
I can be your best yet
Future favorite regret
Do you feel it too?
Do you feel it too?
So I’ll just tell my telephone
All of the above when I’m alone
So I’ll just tell my telephone
All of the above when I’m alone
He’s losing his mind
And I’m reaping all the benefits

(traduzione)

Vorrei conoscere il tuo secondo nome
Parliamo dei tuoi genitori e dei tuoi sogni futuri
Sono interessato ma distante da colpa
E non vorrei mai complicare il tuo cuore
ti devo far sapere
Che penso di amarti così tanto
Potresti essere il mio unico
Perché penso di amarti così tanto
So che ci siamo appena conosciuti
Allora perché mi sento coinvolto?
Lo senti anche tu?
Lo senti anche tu?
Posso essere il tuo migliore ancora
Futuro rimpianto preferito
Lo senti anche tu?
Lo senti anche tu?
Quindi lo dirò solo al mio telefono
Tutto quanto sopra quando sono solo
Parlo molto, ma potremmo riempire i tuoi fotogrammi
Con le foto dei nostri volti fino a quando non condividiamo un nome
Vivo su un bersaglio e tu l'hai colpito con una freccia
Ora ho perso il controllo di me stesso, non riesco a smettere di pensare
E sto pensando di averlo perso
Tutti questi corridoi sembrano miglia
Dove vai, io ti seguo
So che ci siamo appena conosciuti
Allora perché mi sento coinvolto?
Lo senti anche tu?
Lo senti anche tu?
Posso essere il tuo migliore ancora
Futuro rimpianto preferito
Lo senti anche tu?
Lo senti anche tu?
Quindi lo dirò solo al mio telefono
Tutto quanto sopra quando sono solo
(Devo farti sapere)
(Che penso di amarti così tanto)
(Potresti essere il mio unico)
(perché penso di amarti così tanto)
ti devo far sapere
Che penso di amarti così tanto
Potresti essere il mio unico
ti devo far sapere
So che ci siamo appena conosciuti
Allora perché mi sento coinvolto?
Lo senti anche tu?
Lo senti anche tu?
Posso essere il tuo migliore ancora
Futuro rimpianto preferito
Lo senti anche tu?
Lo senti anche tu?
Quindi lo dirò solo al mio telefono
Tutto quanto sopra quando sono solo
Quindi lo dirò solo al mio telefono
Tutto quanto sopra quando sono solo
Sta perdendo la testa
E sto raccogliendo tutti i frutti