Traduzione del testo della canzone I Go to the Zoo - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Scott Michael Foster

I Go to the Zoo (originale)

Uh!
Feeling low I need some time to think
By myself, I pour another drink
So many thoughts keep running through my head
I can’t stay here, I hit the club instead
I’m poppin' bottles just to clear my mind
Bitches up on me and they looking fine
We doing lines they wanna go all night (Go all night)
But deep inside there’s something still ain’t right
So then…
I go to the zoo!
Just kinda wander 'round the zoo
I look at the monkeys
Their eyes look like my eyes
It’s so relaxing at the zoo (zoo, zoo, zoo)
Sayin' «what's up» to kangaroos
My boys awake 'cause they nocturnal
I really, really like the zoo
Next night I got this bitch up in my 'rari
We drinkin' Cris, we eating calamari
She trying to give me neck, this life insane
But there’s only one thing that can ease my pain
I tell her «get the hell out» then
I go to the zoo in San Diego!
It’s really such a better zoo
My favorite’s probably the cheetahs
But I ain’t messin' with no zebra
I know the night guard at the zoo
His name is Ron, my man’s legit
He knows that I love Panda canyon
Sometimes he lets me bottle feed the cub
Man…
When’s it gonna stop?
When’s it gonna end?
Sometimes even the zoo isn’t enough
So then…
I go to the aquarium!
It’s like a zoo for fishies
I know the night guard there too!
Wait!
What the hell happened to Susan?
He kicks me out, here’s what I do…
I take my ass back to the zoo!

I Go to the Zoo (traduzione)

Eh!
Sentendomi giù, ho bisogno di un po' di tempo per pensare
Da solo, verso un altro drink
Tanti pensieri continuano a scorrermi per la testa
Non posso stare qui, invece ho colpito il club
Sto facendo scoppiare le bottiglie solo per schiarirmi la mente
Le puttane sono su di me e stanno bene
Stiamo facendo battute che vogliono tutta la notte (Vai tutta la notte)
Ma nel profondo c'è ancora qualcosa che non va
Allora…
Vado allo zoo!
Basta vagare per lo zoo
Guardo le scimmie
I loro occhi assomigliano ai miei
È così rilassante allo zoo (zoo, zoo, zoo)
Dire "che succede" ai canguri
I miei ragazzi si svegliano perché sono notturni
Mi piace davvero molto lo zoo
La notte successiva ho avuto questa puttana nella mia "rari".
Beviamo Cris, mangiamo calamari
Sta cercando di darmi il collo, questa vita è pazza
Ma c'è solo una cosa che può alleviare il mio dolore
Allora le dico "vai fuori di testa".
Vado allo zoo di San Diego!
È davvero uno zoo così migliore
I miei preferiti sono probabilmente i ghepardi
Ma non sto scherzando con nessuna zebra
Conosco la guardia notturna allo zoo
Il suo nome è Ron, il mio uomo legittimo
Sa che amo Panda Canyon
A volte mi lascia dar da mangiare al cucciolo
Uomo…
Quando finirà?
Quando finirà?
A volte anche lo zoo non basta
Allora…
Vado all'acquario!
È come uno zoo per i pesci
Conosco anche la guardia notturna lì!
Attesa!
Che diavolo è successo a Susan?
Mi caccia fuori, ecco cosa faccio...
Riporto il mio culo allo zoo!