Traduzione del testo della canzone Settle for Her [Cut Song] - Crazy Ex-Girlfriend Cast, Scott Michael Foster

Settle for Her [Cut Song] (originale)

Settle for her
Come on, just settle for her
The smart, hot, sweet, and mature
Girl who doesn’t break the law
Why do I feel she’s second place in this game?
It’s easy to see
She’s perfect for me
Plus, she’s not insane
So it’s not settling for her
If she and I someday were
To say «I do» and have some kids and be content
But why do I feel that I want more?
Settling down is not settling for
I want solid ground, but I’m reeling
What’s unsettling is this feeling
Despite it all
If Rebecca calls
I’d be there on bended knee
'Cause deep down I still hope that maybe she’d settle for

Settle for Her [Cut Song] (traduzione)

Accontentati di lei
Dai, accontentati di lei
L'intelligente, caldo, dolce e maturo
Ragazza che non infrange la legge
Perché sento che è al secondo posto in questo gioco?
È facile da vedere
È perfetta per me
Inoltre, non è pazza
Quindi non si accontenta di lei
Se lei e io un giorno lo fossimo
Per dire "lo sì", avere dei figli ed essere contento
Ma perché sento di volere di più?
Stabilirsi non è accontentarsi
Voglio un terreno solido, ma sto vacillando
La cosa inquietante è questa sensazione
Nonostante tutto
Se Rebecca chiama
Sarei lì in ginocchio
Perché in fondo spero ancora che forse si accontenterà