Traduzione del testo della canzone Your Side Of The World (Key-Bb-Premiere Performance Plus) - Steven Curtis Chapman

Your Side Of The World (Key-Bb-Premiere Performance Plus) (originale)

So here we are we’re standing face to face
And yet we seem to be a million miles apart
This world can feel like such a lonely place
It all depends on what you see from where you are
So please, please tell me what you can
'Cause I want to understand
How does it look from your side
How does it look from where you are
How does it look from your side
From your side of the world
So tell me the color of your sky above
Paint me a picture of the things that make you smile
Show me your fears and what you’ve dreaming of
Take me to where my heart can see across the miles
And please, please tell me what you can
'Cause I want to understand
How does it look from your side
How does it look from where you are
How does it look from your side
From your side of the world
Don’t be surprised to find that I’m not too far away
'Cause what we are both in search of is one and the same
So please, please tell me what you see
'Cause I really want to be the one who understands

Your Side Of The World (Key-Bb-Premiere Performance Plus) (traduzione)

Quindi eccoci qui, siamo faccia a faccia
Eppure sembra che siamo a un milione di miglia di distanza
Questo mondo può sembrare un posto così solitario
Tutto dipende da cosa vedi da dove ti trovi
Quindi per favore, per favore, dimmi cosa puoi
Perché voglio capire
Come appare dalla tua parte
Come appare da dove ti trovi
Come appare dalla tua parte
Dalla tua parte del mondo
Quindi dimmi il colore del tuo cielo sopra
Dipingimi un'immagine delle cose che ti fanno sorridere
Mostrami le tue paure e ciò che sogni
Portami dove il mio cuore può vedere attraverso le miglia
E per favore, per favore, dimmi cosa puoi
Perché voglio capire
Come appare dalla tua parte
Come appare da dove ti trovi
Come appare dalla tua parte
Dalla tua parte del mondo
Non sorprenderti di scoprire che non sono troppo lontano
Perché quello che cerchiamo entrambi è lo stesso
Quindi per favore, per favore, dimmi cosa vedi
Perché voglio davvero essere quello che capisce