Traduzione del testo della canzone He Touched Me / There's Something About That Name / Because He Lives - Steven Curtis Chapman

He Touched Me / There's Something About That Name / Because He Lives (originale)

Shackled by a heavy burden
'Neath a load of guilt and shame
Then the hand of Jesus touched me
And now I am no longer the same
He touched me, oh He touched me
And oh the joy that floods my soul
Something happened and now I know
He touched me and made me whole
Jesus, Jesus, Jesus
There’s just something about that name
Master, Savior, Jesus
Like the fragrance after the rain
Jesus, Jesus, Jesus
Let all Heaven and earth proclaim
Kings and kingdoms will all pass away
But there’s something about that name
Because He lives
I can face tomorrow
Because He lives
All fear is gone
Because I know
I know He holds the future
And life is worth the living
Just because He lives
And life is worth the living
Just because He lives

(traduzione)

Incatenato da un pesante fardello
'Neath un carico di colpa e vergogna
Poi la mano di Gesù mi ha toccato
E ora non sono più lo stesso
Mi ha toccato, oh mi ha toccato
E oh la gioia che inonda la mia anima
È successo qualcosa e ora lo so
Mi ha toccato e mi ha reso sano
Gesù, Gesù, Gesù
C'è solo qualcosa in quel nome
Maestro, Salvatore, Gesù
Come la fragranza dopo la pioggia
Gesù, Gesù, Gesù
Che tutto il Cielo e la terra proclami
Re e regni passeranno tutti
Ma c'è qualcosa in quel nome
Perché Egli vive
Posso affrontare domani
Perché Egli vive
Tutta la paura è scomparsa
Perché lo so
So che Lui detiene il futuro
E la vita vale la vita
Solo perché Egli vive
E la vita vale la vita
Solo perché Egli vive