Traduzione del testo della canzone Caught Up In You - 38 Special

Caught Up In You (originale)

I never knew there’d come a day
When I’d be sayin' to you
«Don't let this good love slip away
Now that we know that it’s true.»
Don’t, don’t you know the kind of man I am No, said I’d never fall in love again
But it’s real and the feeling comes shining through.
So caught up in you, little girl
And I never did suspect a thing
So caught up in you, little girl
That I never want to get myself free
And baby it’s true
You’re the one
Who caught me baby you taught me How good it could be It took so long to change my mind
I thought that love was a game
I played around enough to find
No two are ever the same
You made me realized the love I missed
So hot!
Love I couldn’t quite resist
When it’s right the light just comes shining through.
So caught up in you, little girl
You’re the one that’s got me down on my knees
So caught up in you, little girl
That I never want to get myself free
And baby it’s true
You’re the one
Who caught me, baby you taught me How good it could be Fill your days and your nights
No need to ever ask me twice oh no Whenever you want me And if ever comes a day
When you should turn and walk away oh no
I can’t live without you
So caught up in you
Yeah, Yeah, Yeah
And if ever comes a day
When you should turn and walk away oh no
I can’t live without you
So caught up in you, little girl
You’re the one that’s got me down on my knees
So caught up in you, little girl
That I never want to get myself free
And baby it’s true
You’re the one
Who caught me baby you taught me How good it could be, little girl
You’re the one that’s got me down on my knees
So caught up in you, little girl
That I never want to get myself free
And baby it’s true
You’re the one
Who caught me and taught me You got me so caught up in you

(traduzione)

Non ho mai saputo che sarebbe arrivato un giorno
Quando te lo direi
«Non lasciarti sfuggire questo buon amore
Ora che sappiamo che è vero.»
No, non conosci il tipo di uomo che sono No, ho detto che non mi sarei mai innamorato di nuovo
Ma è reale e la sensazione brilla attraverso.
Così preso in te, ragazzina
E non ho mai sospettato nulla
Così preso in te, ragazzina
Che non voglio mai liberarmi
E tesoro è vero
Tu sei quello
Chi mi ha catturato piccola mi hai insegnato quanto potrebbe essere bello ci è voluto così tanto tempo per cambiare idea
Pensavo che l'amore fosse un gioco
Ho giocato abbastanza da trovare
Non ci sono mai due uguali
Mi hai fatto capire l'amore che mi mancava
Così caldo!
Amore a cui non ho saputo resistere
Quando è giusto, la luce passa attraverso.
Così preso in te, ragazzina
Sei tu quello che mi ha messo in ginocchio
Così preso in te, ragazzina
Che non voglio mai liberarmi
E tesoro è vero
Tu sei quello
Chi mi ha catturato, piccola mi hai insegnato quanto sarebbe bello riempire i tuoi giorni e le tue notti
Non c'è bisogno di chiedermelo due volte oh no ogni volta che mi vuoi e se mai arriva un giorno
Quando dovresti voltarti e andartene oh no
Non posso vivere senza di te
Così preso in te
Si si si
E se mai arriva un giorno
Quando dovresti voltarti e andartene oh no
Non posso vivere senza di te
Così preso in te, ragazzina
Sei tu quello che mi ha messo in ginocchio
Così preso in te, ragazzina
Che non voglio mai liberarmi
E tesoro è vero
Tu sei quello
Chi mi ha catturato, piccola, mi hai insegnato quanto potrebbe essere bello, ragazzina
Sei tu quello che mi ha messo in ginocchio
Così preso in te, ragazzina
Che non voglio mai liberarmi
E tesoro è vero
Tu sei quello
Chi mi ha catturato e mi ha insegnato Mi hai preso così preso in te