Traduzione del testo della canzone Comin Down Tonight - 38 Special

Comin Down Tonight (originale)

Girl don’t you run and hide
It’s not you’re runnin' from
You’ve built your walls so high
Can’t see which side you’re on Just give your heart some rope
Let love take over, let me show ya We’re gettin' nowhere baby
It’s time to just let go Chorus:
I’ll be knockin' down your wall
It’s comin' down tonight
I ain’t turnin' back no more no Stay with me baby
There’s nothin' girl
We can’t work out in time
Well get ready
It’s comin down tonight, get ready
It’s comin' down tonight
There ain’t no fortress
Gonna keep you safe tonight
You put on that red dress
And come down here lookin' so fine
We all need a hand to hold
In celebration time is wastin'
We’re gettin' nowhere baby
It’s time to just let go Chorus
There’s nothin' girl
We can’t work out in time
You better believe it

(traduzione)

Ragazza, non correre e nasconderti
Non è da te che stai scappando
Hai costruito i tuoi muri così alti
Non riesco a vedere da che parte stai Dai solo un po' di corda al tuo cuore
Lascia che l'amore prenda il sopravvento, lascia che ti mostri Non stiamo andando da nessuna parte piccola
È ora di lasciarsi andare Ritornello:
Ti abbatterò il muro
Sta venendo giù stasera
Non tornerò più indietro non più, resta con me piccola
Non c'è niente ragazza
Non possiamo allenarci in tempo
Bene, preparati
Stasera scende, preparati
Sta venendo giù stasera
Non c'è nessuna fortezza
Ti terrò al sicuro stanotte
Hai messo quel vestito rosso
E vieni quaggiù con un bell'aspetto
Abbiamo tutti bisogno di una mano da tenere
In celebrazione il tempo è sprecato
Non stiamo andando da nessuna parte piccola
È ora di lasciarsi andare Ritornello
Non c'è niente ragazza
Non possiamo allenarci in tempo
Faresti meglio a crederci