Traduzione del testo della canzone ¿ Qué Voy A Hacer Sin Él ? (En Vivo Desde Arena Ciudad De México) - Gloria Trevi

¿ Qué Voy A Hacer Sin Él ? (En Vivo Desde Arena Ciudad De México) (originale)

No, no, no sé…
no sé, ¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él.
Sé que nunca voy a querer
como lo quise a él.
no, no, no, no…
Sé que nunca voy a sentir
tanta magia dentro de mí.
y sé muy bien que tal vez
no lo vuelva a ver mas que en mis sueños
que reservo para querer (para querer).
Sé que amarlo no me hace bien.
no debo estar con él.
no, no, no, no…
Sé que mi manera de ser
no es justamente lo que quiere él
y sé muy bien que jamás me llegara a querer…
y sé muy bien también
que se olvidará de mí…
Pero no sé, no sé
¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él
Pero no sé, no sé
¿qué voy a hacer sin él?
si no puedo estar con él
y no quiero estar sin él…
no, no, no sé, no sé…

(traduzione)

No, no, non lo so...
Non lo so, cosa farò senza di lui?
se non posso stare con lui
e non voglio stare senza di lui.
So che non lo vorrò mai
come lo amavo.
no no no no…
So che non mi sentirò mai
tanta magia dentro di me.
e so benissimo che forse
Non lo rivedrò mai più se non nei miei sogni
che mi riservo di amare (amare).
So che amarlo non mi fa bene.
Non devo stare con lui.
no no no no…
Conosco il mio modo di essere
non è esattamente quello che vuole
e so benissimo che non mi amerebbe mai...
e lo so anche molto bene
che si dimenticherà di me...
Ma non lo so, non lo so
cosa farò senza di lui?
se non posso stare con lui
e non voglio stare senza di lui
Ma non lo so, non lo so
cosa farò senza di lui?
se non posso stare con lui
e non voglio stare senza di lui...
No, no, non lo so, non lo so...