Traduzione del testo della canzone How Much Love - Vixen

How Much Love (originale)

You’re in the corner, turning your back
You’re funnin' away again
The more i give you, The less that you take
Tell me, where is it gonna' end
I can see you’ve been hurt before
But I swear you won’t get hurt no more
Tell me, how much love is it gonna take
To prove i’m not another heartache
Till you begin to let your heart give in
How much love, is it gonna take
I’m reachin' for you, gettin' so close
But you’re always a step away
I wanna touch you, give my love
Tll me, What is it going to take
I can see it in your eyes, that you want to let me in
But you’re scared that you’ll get hurt, again
Ch love is it gonna take
To prove i’m not another heartache
Till you begin to let your heart give in
How much love, is it gonna take
I’ve been searchin' for an answer.
OOOHHH tell me what it’s gonna be…
Tell me, how much love is it gonna take
To prove i’m not another heartache
Till you begin to let your heart give in
How much love, is it gonna take

(traduzione)

Sei nell'angolo, voltando le spalle
Ti stai divertendo di nuovo
Più ti do, meno prendi
Dimmi, dove finirà
Vedo che sei stato ferito prima
Ma ti giuro che non ti farai più male
Dimmi, quanto amore ci vorrà
Per dimostrare che non sono un altro dolore
Finché non inizi a lasciare che il tuo cuore ceda
Quanto amore, ci vorrà
Ti sto raggiungendo, mi sto avvicinando così tanto
Ma sei sempre a un passo
Voglio toccarti, dare il mio amore
Dimmi, cosa ci vorrà
Lo vedo nei tuoi occhi che vuoi farmi entrare
Ma hai paura di farti male, di nuovo
Ch amore è ci vorrà
Per dimostrare che non sono un altro dolore
Finché non inizi a lasciare che il tuo cuore ceda
Quanto amore, ci vorrà
Ho cercato una risposta.
OOOHHH dimmi cosa sarà...
Dimmi, quanto amore ci vorrà
Per dimostrare che non sono un altro dolore
Finché non inizi a lasciare che il tuo cuore ceda
Quanto amore, ci vorrà