Traduzione del testo della canzone Not A Minute Too Soon - Vixen

Not A Minute Too Soon (originale)

I was pretending it was easy alone
I built a fortress to keep out the unknown
Surrounded myself with walls of rejection
Trapped in the dungeon for my protection
Your smile came shinin’through, so pure I knew
Not a minute too soon, your love came through for me You are the water in my desert
Not a minute too soon, your love got through to me You rescued me just in the nick of time
Time after time I threw my heart away, my faith was fading fast day after day
I had enough of giving in I couldn’t lay down my pride so love just pushed me aside
Your kisses washed away my thirst, every touch felt like the first
In this angry world, I thought loneliness would shelter me My broken spirit cried in vain, till you set me free
Your kisses washed away my thirst, every touch feels just like the first
chorus repeats out…

Not A Minute Too Soon (traduzione)

Facevo finta che fosse facile da solo
Ho costruito una fortezza per tenere fuori l'ignoto
Mi sono circondato di muri di rifiuto
Intrappolato nella prigione per la mia protezione
Il tuo sorriso brillava, così puro che sapevo
Non un minuto troppo presto, il tuo amore è arrivato per me Sei l'acqua nel mio deserto
Non un minuto troppo presto, il tuo amore mi è arrivato
Di volta in volta ho gettato via il mio cuore, la mia fede stava svanendo velocemente giorno dopo giorno
Ne avevo abbastanza di cedere, non potevo abbandonare il mio orgoglio, quindi l'amore mi ha semplicemente spinto da parte
I tuoi baci hanno spazzato via la mia sete, ogni tocco sembrava il primo
In questo mondo arrabbiato, pensavo che la solitudine mi avrebbe protetto. Il mio spirito spezzato ha pianto invano, finché non mi hai liberato
I tuoi baci hanno spazzato via la mia sete, ogni tocco sembra proprio il primo
il ritornello si ripete...