Traduzione del testo della canzone Bad Reputation - Vixen

Bad Reputation (originale)

You’re always on the edge,
but you can never find a thrill
Fame and fortune’s left you hungry still
You win young innocence with sly seduction
Indulgence paves the road to your destruction
What do you believe in and why do they believe in you?
You got a bad reputation,
you’re a wild sensation
Your ego’s on the front line
and your pride’s on stage
You got a bad reputation with no hesitation
Will you take the young ones with you
on your way down to the grave?
You’re walking a thin line,
but you take no advice
You got all the answers,
you don’t need no compromise
You sure convinced us all
that you’re a world class sinner
You’re running in a race,
where there’s never any winners
What do you believe in and what do people see in you?
Ain’t nothing new about what you’re going through, no It’s the same old theme, of the bad boy scene
You’re in control, but your hands aren’t on the wheel
I bet we’ll see you at the crossroads trying to make a deal!
But that ain’t no deal, it’s a long way down
chorus repeats out…

Bad Reputation (traduzione)

Sei sempre al limite,
ma non riesci mai a trovare un brivido
Fama e fortuna ti hanno lasciato ancora affamato
Conquisti la giovane innocenza con una seduzione scaltra
L'indulgenza apre la strada alla tua distruzione
In cosa credi e perché loro credono in te?
Hai una cattiva reputazione,
sei una sensazione selvaggia
Il tuo ego è in prima linea
e il tuo orgoglio è sul palco
Hai una cattiva reputazione senza alcuna esitazione
Porterai con te i giovani?
sulla strada verso la tomba?
Stai camminando su una linea sottile,
ma non accetti consigli
Hai tutte le risposte,
non hai bisogno di alcun compromesso
Ci hai sicuramente convinto tutti
che sei un peccatore di livello mondiale
Stai correndo in una gara,
dove non ci sono mai vincitori
In cosa credi e cosa vedono le persone in te?
Non c'è niente di nuovo in quello che stai passando, no È lo stesso vecchio tema, della scena del ragazzaccio
Hai il controllo, ma le tue mani non sono sul volante
Scommetto che ci vedremo al bivio cercando di fare un affare!
Ma questo non è un affare, è molto indietro
il ritornello si ripete...