Traduzione del testo della canzone Love Made Me - Vixen

Love Made Me (originale)

Our conversation ends too soon,
you grab your coat and leave the room
My heart dissolves onto the floor,
our world divides, we don’t talk anymore
And I still remember when we first met,
it was on a night like this
The moon was shining for you and me When I stood alone,
I’d be betrayed by your kiss
Love made me blind to the truth
Love made me crawl,
I should’ve stood up to you
Love made me cry out your name
So what’s so good about love
when it hurts you this way
Cold lurking nights,
in the days there were tears
They held us captive,
and chained to our fears
Is this the dream you’ve been searching for
Is this the love that I don’t want anymore
Somewhere in a scene you were holding me,
we both never fade
But the hope it sounds on the battleground,
nothing’s gonna change
chorus repeats out…

(traduzione)

La nostra conversazione finisce troppo presto,
prendi il cappotto ed esci dalla stanza
Il mio cuore si dissolve sul pavimento,
il nostro mondo si divide, non parliamo più
E ricordo ancora quando ci siamo incontrati per la prima volta,
era in una notte come questa
La luna splendeva per te e per me quando stavo da solo,
Sarei tradito dal tuo bacio
L'amore mi ha reso cieco alla verità
L'amore mi ha fatto strisciare,
Avrei dovuto tenerti testa
L'amore mi ha fatto gridare il tuo nome
Allora, cosa c'è di così bello nell'amore
quando ti fa male in questo modo
notti fredde in agguato,
nei giorni c'erano le lacrime
Ci tenevano prigionieri,
e incatenato alle nostre paure
È questo il sogno che stavi cercando
È questo l'amore che non voglio più
Da qualche parte in una scena mi stavi tenendo,
entrambi non sbiadiscono mai
Ma la speranza che risuona sul campo di battaglia,
niente cambierà
il ritornello si ripete...