Traduzione del testo della canzone Cruisin' - Vixen

Cruisin' (originale)

It was earlier tonight,
You didn’t wanna be alone
So you put on your best jeans,
You picked up your phone
Then you called every club you knew,
To find out what’s going on As you slipped in your car,
The feeling came on strong
You had to go cruisin'(cruisin'),
You had to go cruisin’into wild times
Cruisin'(cruisin'),
Gonna ride out to the red light
You drove off in your fancy little car, you started headin’for the joy
And you got that feeling again that tonight could be so much more
You walked in looking for someone,
For something to share
When you walked in, I was already there
Cruisin'(cruisin'),
Cruisin’into wild times
I was cruisin'(cruisin'),
Gonna ride out to the red light
Can’t you go any faster?
— That's better
I think it’s time, yeah
It’s time we broke the ice
You know that this sort of thing,
It did already happen twice
I wanna rock, I wanna roll,
I wanna eat into your soul
Just push into the litter,
Whenever you lose control
Let’s go cruisin'(cruisin'),
I wanna go cruisin’into wild times
Let’s go cruisin'(cruisin'),
Gonna ride it out to the red light

(traduzione)

Era prima stasera,
Non volevi essere solo
Quindi indossi i tuoi jeans migliori,
Hai sollevato il telefono
Poi hai chiamato tutti i club che conoscevi,
Per scoprire cosa sta succedendo mentre sei scivolato in auto,
La sensazione è arrivata forte
Dovevi andare in crociera (cruisin'),
Dovevi andare in crociera in tempi selvaggi
Crociera (crociera),
Andrò al semaforo rosso
Sei partito con la tua piccola macchina elegante, hai iniziato a dirigerti verso la gioia
E hai di nuovo la sensazione che stasera potrebbe essere molto di più
Sei entrato in cerca di qualcuno,
Per qualcosa da condividere
Quando sei entrato, io ero già lì
Crociera (crociera),
Crociera in tempi selvaggi
Stavo girando (cruisin'),
Andrò al semaforo rosso
Non puoi andare più veloce?
- Va meglio
Penso che sia ora, sì
È ora di rompere il ghiaccio
Sai che questo genere di cose,
È già successo due volte
Voglio rock, voglio rollare,
Voglio mangiare nella tua anima
Basta spingere nella lettiera,
Ogni volta che perdi il controllo
Andiamo in crociera (cruisin'),
Voglio andare in crociera in tempi selvaggi
Andiamo in crociera (cruisin'),
Lo cavalcherò fino al semaforo rosso