Traduzione del testo della canzone Desperate - Vixen

Desperate (originale)

There you go, walking away like you did before
But I know, I know you’ll be back, back for more
And the game, the game will go on as it was
Nothing’s changed, we’re nowhere near closer to love
Aren’t we desperate, are we afraid
We’re just two lost and lonely people, scared to be alone again
Aren’t we desperate, are we afraid
Can’t you see there are no victims, just volunteers
We won’t change, we won’t change until we face our fears
We’re alone, even though we are together right now
Love remains, it’s just out of reach somehow
Aren’t we desperate, are we afraid
We’re just two lost and lonely people, scared to be alone again
Aren’t we desperate
I know we can make it, take a good look into my eyes
We’ll change the future for you and I, yeah!
Are we so desperate, are we afraid
We’re just two lost and lonely people, scared to be alone again
Are we so desperate, are we afraid
Desperate

(traduzione)

Ecco, te ne vai come hai fatto prima
Ma lo so, so che tornerai, tornerai per saperne di più
E il gioco, il gioco continuerà come era
Nulla è cambiato, non siamo neanche lontanamente più vicini all'amore
Non siamo disperati, abbiamo paura
Siamo solo due persone perse e sole, che hanno paura di essere di nuovo sole
Non siamo disperati, abbiamo paura
Non vedi che non ci sono vittime, solo volontari
Non cambieremo, non cambieremo finché non affronteremo le nostre paure
Siamo soli, anche se stiamo insieme in questo momento
L'amore rimane, in qualche modo è fuori portata
Non siamo disperati, abbiamo paura
Siamo solo due persone perse e sole, che hanno paura di essere di nuovo sole
Non siamo disperati?
So che possiamo farcela, guardami bene negli occhi
Cambieremo il futuro per te e per me, yeah!
Siamo così disperati, abbiamo paura
Siamo solo due persone perse e sole, che hanno paura di essere di nuovo sole
Siamo così disperati, abbiamo paura
Disperato