Traduzione del testo della canzone The Distance - Communic

The Distance (originale)

Two pieces of one kind we live our separated life’s
One hundred miles are not so far away
In spite the map of our world
A planet with so many good intensions
The thunder disturbs the calm a tidal wave so strong
What can we do, when we ask our self why we try
The winter is closing in
Invisible frost tears on my skin
On the magic dreams we live, when the distance tear us apart
Like in a fairy tale we fly away into the night
And when the winter is done you’ll be back in my arms
Like in a fairy tale we fly away into the night
And when the winter is done you’ll be back in my arms
My arms… my arms…
Growing strong by being alone
Knowing that you’ll soon me home
Then nothing on Earth can manage to tear us apart
And a garden in blossom will wipe the tears from our eyes
Like in a fairy tale we fly into the night
The thunder disturbs the calm a tidal wave so strong
What can we do, when we ask our self why we try
The winter is closing in
Invisible frost tears on my skin
On the magic dreams we live, when the distance tear us apart
The thunder disturbs the calm a tidal wave so strong
What can we do, when we ask our self why we try
The winter is closing in
Invisible frost tears on my skin
On the magic dreams we live, when the distance tear us apart
Like in a fairy tale we fly away into the night

The Distance (traduzione)

Due pezzi di un tipo in cui viviamo le nostre vite separate
Cento miglia non sono così lontane
Nonostante la mappa del nostro mondo
Un pianeta con così tante buone intenzioni
Il tuono disturba la calma un'onda di marea così forte
Cosa possiamo fare quando ci chiediamo perché ci proviamo
L'inverno si sta avvicinando
Lacrime di gelo invisibili sulla mia pelle
Sui sogni magici in cui viviamo, quando la distanza ci divide
Come in una fiaba voliamo via nella notte
E quando l'inverno sarà finito, sarai di nuovo tra le mie braccia
Come in una fiaba voliamo via nella notte
E quando l'inverno sarà finito, sarai di nuovo tra le mie braccia
Le mie braccia... le mie braccia...
Diventare forti stando da soli
Sapendo che presto mi porterai a casa
Quindi nulla sulla Terra può riuscire a dilaniarci
E un giardino in fiore asciugherà le lacrime dai nostri occhi
Come in una fiaba voliamo nella notte
Il tuono disturba la calma un'onda di marea così forte
Cosa possiamo fare quando ci chiediamo perché ci proviamo
L'inverno si sta avvicinando
Lacrime di gelo invisibili sulla mia pelle
Sui sogni magici in cui viviamo, quando la distanza ci divide
Il tuono disturba la calma un'onda di marea così forte
Cosa possiamo fare quando ci chiediamo perché ci proviamo
L'inverno si sta avvicinando
Lacrime di gelo invisibili sulla mia pelle
Sui sogni magici in cui viviamo, quando la distanza ci divide
Come in una fiaba voliamo via nella notte