Traduzione del testo della canzone They Feed On Our Fear - Communic

They Feed On Our Fear (originale)

Deep under the mountain in the darkest of the forest
In the shadows that falls from the trees
Deep in the black lake don’t dare to go near
Don’t you dare to go near
Behind the door to the closet
Reflections in the mirror
Every sounds you hear at night
If you look outside you’ll see their pounding eyes
You’ll see their eyes as light that glows in the night
Hiding under your bed
They feed on our fear
Created in our dreams at night when we are asleep
Where all the creatures of the underworld lives
Never out in the light
Afraid to die in the morning light
To dust they crumble of they’re touched by the daylight
She have always been there since the first tall tale was told by the fire
To their children before they tuck them into bed at night
Tale of a Dream weaver
Stories about a beautiful siren
With a song that fool’s every man to follow
She lives deep in the lake
Raving along in the full moons light
Watching her children play
Fooling around in the dead of night
Be home by dawn
Walk in the obscure
In the silence of the night
Don’t wake the sleeping child
A window of glory light
From deep within our dream
From dusk till dawn, we can hear them ponder
In the night they come, from deep within
Frozen to stone, while asleep at night
The night awakens our fear
But were always saved by the morning light
They feed on our fear
I have seen their eyes
As lights that glows in the night
Hiding under my bed
Dream weaver…

They Feed On Our Fear (traduzione)

Nel profondo della montagna, nel più buio della foresta
Nell'ombra che cade dagli alberi
Nel profondo del lago nero, non osare avvicinarti
Non osare avvicinarti
Dietro la porta dell'armadio
Riflessi nello specchio
Tutti i suoni che senti di notte
Se guardi fuori vedrai i loro occhi martellanti
Vedrai i loro occhi come una luce che brilla nella notte
Nascondersi sotto il tuo letto
Si nutrono della nostra paura
Creato nei nostri sogni di notte quando dormiamo
Dove vivono tutte le creature degli inferi
Mai fuori alla luce
Paura di morire alla luce del mattino
Per polverare si sbriciolano sono toccati dalla luce del giorno
È sempre stata lì da quando la prima favola è stata raccontata dal fuoco
Ai figli prima di metterli a letto la sera
Racconto di un tessitore di sogni
Storie di una bella sirena
Con una canzone che tutti gli uomini stupidi devono seguire
Vive nel profondo del lago
Delirando alla luce della luna piena
Guardare i suoi figli giocare
Scherzare nel cuore della notte
Sii a casa entro l'alba
Cammina nell'oscuro
Nel silenzio della notte
Non svegliare il bambino addormentato
Una finestra di luce di gloria
Dal profondo del nostro sogno
Dal tramonto all'alba, possiamo sentirli riflettere
Nella notte vengono, dal profondo
Congelato al pietra, mentre dorme di notte
La notte risveglia la nostra paura
Ma sono sempre stati salvati dalla luce del mattino
Si nutrono della nostra paura
Ho visto i loro occhi
Come luci che brillano nella notte
Nascosto sotto il mio letto
Tessitore di sogni...