Traduzione del testo della canzone Ocean Bed - Communic

Ocean Bed (originale)

On the shadow’s line where whispers creep
From the world above to the world beneath
On waves of silver I dreamed of gold
And rang the mark where my shadow falls
Take away this illusion — hide all the lies
Show no more fear — rise with the tide
Dreamed I sailed to the mirrored edge that dragged me down to my ocean bed
And a silent shore waits with silver sand
Divide the sun — reveal my desire
Take away this illusion — hide all the lies
Show no more fear — rise with the tide
With beauty before me, beauty behind
The sun in the morning is the beauty I find
Where sky land and water reveals together
I lay my body down, in the ocean forever
The seaweeds in the ocean shall be my deathbed
Untie my hands and let my spirit free
Should I die to forgive
As colors fly
Try not to live
And paint my skin
Be with me here
To wake me up
At the ocean we are free
It stops the time
She cast her fair body, and long blond hair
And closed her hands around me
In our ocean bed
I’m caught up in this wet web she’s spun
As eyes of the ocean watch our secret vow…
The seaweeds in the ocean shall be my deathbed
A silent ocean line awaits with silver sand

Ocean Bed (traduzione)

Sulla linea dell'ombra dove si insinuano i sussurri
Dal mondo di sopra al mondo di sotto
Sulle onde dell'argento ho sognato l'oro
E ha suonato il segno dove cade la mia ombra
Togli questa illusione: nascondi tutte le bugie
Non mostrare più paura: aumenta con la marea
Sognavo che navigavo verso il bordo a specchio che mi trascinava giù sul letto dell'oceano
E una spiaggia silenziosa attende con sabbia argentata
Dividi il sole - rivela il mio desiderio
Togli questa illusione: nascondi tutte le bugie
Non mostrare più paura: aumenta con la marea
Con la bellezza davanti a me, la bellezza dietro
Il sole al mattino è la bellezza che trovo
Dove cielo terra e acqua si rivelano insieme
Depongo il mio corpo, nell'oceano per sempre
Le alghe nell'oceano saranno il mio letto di morte
Sciogli le mie mani e lascia libero il mio spirito
Dovrei morire per perdonare
Come i colori volano
Cerca di non vivere
E dipingi la mia pelle
Sii con me qui
Per svegliarmi
All'oceano siamo liberi
Ferma il tempo
Ha lanciato il suo corpo biondo e lunghi capelli biondi
E chiuse le sue mani intorno a me
Nel nostro letto oceanico
Sono preso in questa ragnatela bagnata che ha fatto girare
Mentre gli occhi dell'oceano osservano il nostro voto segreto...
Le alghe nell'oceano saranno il mio letto di morte
Una linea oceanica silenziosa attende con sabbia argentata