Traduzione del testo della canzone Waves Of Visual Decay - Communic

Waves Of Visual Decay (originale)

To understand the purpose
I’m embarked upon this life
A constant brief of flashes
Maybe this time I will get it right
The future sees the past
If I fail to conceive, the time has arrived
For killing the past and come back to life
Come back to life
I need to see before
I can believe what I have seen
It’s dark an I am cold
All these memories still remains
A sense of fear, am I cynical
Have I failed to conceive?
Seeing brief moments in life
Time to erase the past
And come back to life, come back to life
Round and round I’m turning
In a circle containing myself
Round and round I’m turning
In a circle containing myself
All my cases of improvement
Disappeared without a warning
All my cases of improvement
Disappeared without a warning
If my heart could do the thinking
So my head could relax for a moment
And cope with the feelings
So many words, so fragile minded
My life breaking apart, in so many different stages
With the questions comes the dark
And the voices I hear reflects
When I’m lying all alone in the night
In the shadow cast, trying to hide the fear
In the shadow cast
Making the images blur
When this strange wave
Drags me into decay
Dreams shattered
As I am drifting away
In the shadow cast
Trying to hide the fear
In the shadow cast
Do you feel the presence
Of this unknown force?
Do you feel the waves
That drag you into decay?
It’s my time to feel the pain
Hoping someone will salvage me From this wreckage of a mind
The stage is set
Back from when I was a young boy
Round and round I’m turning
In a circle containing myself
Round and round I’m turning
In a circle containing myself
All my cases of improvement
Disappeared without a warning
All my cases of improvement
Disappeared without a warning
Warning
Maybe this time, I will get it right
Maybe this time, I will get it right

(traduzione)

Per capire lo scopo
Mi sono imbarcato in questa vita
Un riassunto costante di lampi
Forse questa volta riuscirò a farlo bene
Il futuro vede il passato
Se non riesco a concepire, è arrivato il momento
Per aver ucciso il passato e tornare in vita
Torna in vita
Ho bisogno di vedere prima
Posso credere a ciò che ho visto
È buio e ho freddo
Tutti questi ricordi rimangono ancora
Un senso di paura, sono cinico
Non sono riuscito a concepire?
Vedere brevi momenti della vita
È ora di cancellare il passato
E torna in vita, torna in vita
Giro e giro mi sto girando
In un cerchio che mi contiene
Giro e giro mi sto girando
In un cerchio che mi contiene
Tutti i miei casi di miglioramento
Scomparso senza avviso
Tutti i miei casi di miglioramento
Scomparso senza avviso
Se il mio cuore potesse pensare
Quindi la mia testa potrebbe rilassarsi per un momento
E affrontare i sentimenti
Così tante parole, così fragili di mente
La mia vita che va in pezzi, in così tante fasi diverse
Con le domande arriva il buio
E le voci che sento riflettono
Quando sono sdraiato tutto solo nella notte
Nell'ombra, cercando di nascondere la paura
Nell'ombra
Rendere le immagini sfocate
Quando questa strana onda
Mi trascina nella decadenza
Sogni infranti
Mentre mi sto allontanando
Nell'ombra
Cercando di nascondere la paura
Nell'ombra
Senti la presenza
Di questa forza sconosciuta?
Senti le onde
Che ti trascina in decadenza?
È il mio momento di sentire il dolore
Sperando che qualcuno mi salverà da questo relitto di una mente
Il palcoscenico è pronto
Da quando ero un ragazzino
Giro e giro mi sto girando
In un cerchio che mi contiene
Giro e giro mi sto girando
In un cerchio che mi contiene
Tutti i miei casi di miglioramento
Scomparso senza avviso
Tutti i miei casi di miglioramento
Scomparso senza avviso
Avvertimento
Forse questa volta, riuscirò a farlo bene
Forse questa volta, riuscirò a farlo bene