Traduzione del testo della canzone At Dewy Prime - Communic

At Dewy Prime (originale)

The vision was a test of deprived physical strength
Dipped in the ocean to be born again
My soul was naked without a surface
Then fingers folded around me and gave me a shell
This ship on its travel carried meaningful thoughts
Traveled over me and left their minds
Then a shadow unbound me and stretched me with skin
And adorned my soul with the memories of them
Sailor, sailor burning bright
On the stormy sea at night
Golden heart and undying pride
Their heart lies buried in a bay of Norway
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
Bring me back in time to their homeland
Bring back their souls together with me
Bring back their souls to their homeland
Bring me back in time together forevermore…
In remembrance of this kind
That once came round our land
What immortal hand of time
Made a frame and locked the symmetry
Our eyes contemplated
A transmission to the soul
Spectacle of this universe
The night veils its sadness in bloom
And one day will come
Suppress all the dark thoughts
Spirits of our destructive time
Even into plains of ether
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
Bring back the memories bring me back in time
Bring back the colors and the scent of meadow lands
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
At dewy prime
Bring back the souls of the dead
At dewy prime — bring back the souls
Bring me back in time to their homeland
Bring back their souls together with me
Bring back their souls to their homeland
Bring me back in time together forevermore…
The vision was a test of deprived physical strength
Dipped in the ocean to be born again
My soul was naked without a surface
Then fingers folded around me and gave me a shell
This ship on its travel carried meaningful thoughts
Traveled over me and left their minds
Then a shadow unbound me and stretched me with skin
And adorned my soul with the memories of them…

(traduzione)

La visione era una prova di forza fisica privata
Immerso nell'oceano per rinascere
La mia anima era nuda senza una superficie
Poi le dita si sono incrociate intorno a me e mi hanno dato un guscio
Questa nave durante il suo viaggio portava pensieri significativi
Ha viaggiato su di me e ha lasciato le loro menti
Poi un'ombra mi slegò e mi stirò con la pelle
E ho adornato la mia anima con i loro ricordi
Marinaio, marinaio che brucia luminoso
Sul mare in tempesta di notte
Cuore d'oro e orgoglio eterno
Il loro cuore giace sepolto in una baia della Norvegia
Riporta i ricordi riportami indietro nel tempo
Riporta i colori e il profumo delle terre dei prati
Riporta i ricordi riportami indietro nel tempo
Riporta i colori e il profumo delle terre dei prati
Al prima rugiada
Riporta le anime dei morti
All'apice della rugiada: riporta indietro le anime
Al prima rugiada
Riporta le anime dei morti
All'apice della rugiada: riporta indietro le anime
Riportami indietro nel tempo nella loro patria
Riporta le loro anime insieme a me
Riporta le loro anime nella loro patria
Riportami indietro nel tempo insieme per sempre...
In ricordo di questo tipo
Che una volta ha fatto il giro della nostra terra
Quale immortale lancetta del tempo
Crea una cornice e blocca la simmetria
I nostri occhi contemplavano
Una trasmissione all'anima
Spettacolo di questo universo
La notte vela la sua tristezza in fioritura
E un giorno verrà
Sopprime tutti i pensieri oscuri
Spiriti del nostro tempo distruttivo
Anche nelle pianure dell'etere
Riporta i ricordi riportami indietro nel tempo
Riporta i colori e il profumo delle terre dei prati
Riporta i ricordi riportami indietro nel tempo
Riporta i colori e il profumo delle terre dei prati
Al prima rugiada
Riporta le anime dei morti
All'apice della rugiada: riporta indietro le anime
Al prima rugiada
Riporta le anime dei morti
All'apice della rugiada: riporta indietro le anime
Riportami indietro nel tempo nella loro patria
Riporta le loro anime insieme a me
Riporta le loro anime nella loro patria
Riportami indietro nel tempo insieme per sempre...
La visione era una prova di forza fisica privata
Immerso nell'oceano per rinascere
La mia anima era nuda senza una superficie
Poi le dita si sono incrociate intorno a me e mi hanno dato un guscio
Questa nave durante il suo viaggio portava pensieri significativi
Ha viaggiato su di me e ha lasciato le loro menti
Poi un'ombra mi slegò e mi stirò con la pelle
E ho adornato la mia anima con i loro ricordi...