Traduzione del testo della canzone My Temple of Pride - Communic

My Temple of Pride (originale)

In the burning fire I see hope
Like when a moth is drawn to a flame
Fooled by the moon, revealing hopes way
Believe or burn in the eternal flame
Like they burned witches on the stake
For evil sins to be cleansed away
Who’s to decide what man can be
What matter is now and how you act
Make your life a temple of honor
Don’t seek for revenge!
Here comes th flood
Rolling in over the land
I’ve nver been the one
To be played by greedy games
If an angel of death rode in over the shore
I’ll stand my ground
You can’t tear my temple of pride
And when the truth will come for a day
Drifting into eternal sleep
What life devours, will stain forever
Here comes the flood, teach your kids to swim
Against the stream, resistance of hate
Shall rise again from the steepest deep
Don’t seek for remorse!
Here comes the flood
Rolling in over the land
I’ve never been the one
To be played by greedy games
If an angel of death rode in over the shore
I’ll stand my ground
You can’t tear my temple of pride
In the burning fire
I see hope
Like a moth drawn to a flame
Fooled by the moon, revealing hopes way
Believe or burn in the eternal flame
Like drowning witches in the lake
For evil sins to be washed away
Here comes the flood
Here comes the night of doom
Fooled by the moon, revealing hopes way
Believe or burn in the eternal flame
Like burning witches on the stake
And when the truth will come for a day
Drifting into eternal sleep
What life devours, will stain forever
Here comes the flood
Here comes the flood
Here comes the flood
And when the truth will come for a day
Drifting into eternal sleep
What life devours, will stain forever
Here comes the flood
Here comes the flood
Rolling in over the land
I’ve never been the one
To be played by greedy games
If an angel of death rode in over the shore
I’ll stand my ground
You can’t tear my temple of pride
Here comes the flood
Rolling in over the land
I’ve never been the one
To be played by greedy games
When the angel of death
Will ride in over the shore
Rest assured, I will fight
You can’t kill this pride inside
Don’t seek for revenge!

(traduzione)

Nel fuoco ardente vedo la speranza
Come quando una falena viene attratta da una fiamma
Ingannato dalla luna, rivelando speranze
Credi o brucia nella fiamma eterna
Come se avessero bruciato le streghe sul rogo
Perché i peccati malvagi siano mondati
Chi deve decidere cosa può essere l'uomo
Ciò che conta è ora e come agisci
Rendi la tua vita un tempio d'onore
Non cercare vendetta!
Ecco che arriva l'inondazione
Rotolando sulla terra
Non sono mai stato io
Per essere giocati da giochi golosi
Se un angelo della morte cavalcasse oltre la riva
Rimarrò sulla mia posizione
Non puoi strappare il mio tempio dell'orgoglio
E quando la verità verrà per un giorno
Alla deriva nel sonno eterno
Ciò che la vita divora, si macchia per sempre
Arriva il diluvio, insegna ai tuoi figli a nuotare
Controcorrente, resistenza dell'odio
risorgerà dal profondo più ripido
Non cercare il rimorso!
Ecco che arriva il diluvio
Rotolando sulla terra
Non sono mai stato io
Per essere giocati da giochi golosi
Se un angelo della morte cavalcasse oltre la riva
Rimarrò sulla mia posizione
Non puoi strappare il mio tempio dell'orgoglio
Nel fuoco ardente
Vedo speranza
Come una falena attirata da una fiamma
Ingannato dalla luna, rivelando speranze
Credi o brucia nella fiamma eterna
Come streghe che affogano nel lago
Perché i peccati malvagi siano mondati
Ecco che arriva il diluvio
Arriva la notte del destino
Ingannato dalla luna, rivelando speranze
Credi o brucia nella fiamma eterna
Come bruciare streghe sul rogo
E quando la verità verrà per un giorno
Alla deriva nel sonno eterno
Ciò che la vita divora, si macchia per sempre
Ecco che arriva il diluvio
Ecco che arriva il diluvio
Ecco che arriva il diluvio
E quando la verità verrà per un giorno
Alla deriva nel sonno eterno
Ciò che la vita divora, si macchia per sempre
Ecco che arriva il diluvio
Ecco che arriva il diluvio
Rotolando sulla terra
Non sono mai stato io
Per essere giocati da giochi golosi
Se un angelo della morte cavalcasse oltre la riva
Rimarrò sulla mia posizione
Non puoi strappare il mio tempio dell'orgoglio
Ecco che arriva il diluvio
Rotolando sulla terra
Non sono mai stato io
Per essere giocati da giochi golosi
Quando l'angelo della morte
Cavalcherà oltre la riva
Stai tranquillo, combatterò
Non puoi uccidere questo orgoglio dentro di te
Non cercare vendetta!