Traduzione del testo della canzone Excitable - Def Leppard

Excitable (originale)

Hey!
Stand up!
Check it out!
Ah, this o-o-obsession
It’s gettin' a-invitin'
A little a, X-rated
A little bit excitin'
(Stand up)
Stand up
(Say yeah)
(Stand up)
Stand up
(Stand up)
Stand up
(Say yeah)
Say yeah
(Stand up)
C’mon get in the groove
Ya know I get so
(Excitable)
I really get so
(Excitable)
I wanna get you
(Excitable)
So c’mon, let’s go!
Ah, baby, don’t say no Ah, this te-temptation
(Oh)
(Whoa)
It gets-a a-outrageous
(Oh)
(Whoa)
Ha!
It’s such (a) a sensation
(Oh)
(Whoa)
A little bit co-contagious
(Oh)
Hey!
Hey!
(Whoa)
(Stand up)
Stand up
(Say yeah)
(Stand up)
Stand up Oh
(Stand up)
Stand up
(Say yeah)
Say yeah
(Stand up)
C’mon get in the groove
Ya know I get so
(Excitable)
(Excitable)
I wanna get you
(Excitable)
So baby, let’s go!
«Are you excitable?»
«Are you excitable?»
O-o-obsession
Check it out
Hey!
Inch by inch, mile by mile, what I do I do in style
You got your leather, la-lace, long and lean
Ballistic (a) lipstick dream machine
(Oh)
(Whoa)
You got to do it!
(Oh)
(Whoa)
Ah, do it, do it!
(Oh)
(Whoa)
Hey, c’mon and do it!
(Oh)
(Whoa)
Oh, you know I get so
(Excitable)
I really get so
(Excitable)
I wanna get you
(Excitable)
So, c’mon, let’s go!
Oh I really get so
(Excitable)
Ya know I get so
(Excitable)
I wanna get you
(Excitable)
So baby let’s go!
(Excitable)
Ya know I get so
(Ooh Ooh)
(Excitable)
I really get so
(Ooh ooh)
(Excitable)
I wanna get you
(Ooh ooh)
(Excitable)
Excitable
(Ooh ooh)
(Excitable)
(Ooh ooh)
(Excitable)
Baby, let’s go
(ooh ooh)
(Excitable)
Ya got me shiverin'
(Ooh ooh)
(Excitable)
Shakin' and shiverin'

(traduzione)

Ehi!
In piedi!
Controlla!
Ah, questa o-o-ossessione
sta diventando un-invitante
Un po ', X-rated
Un po' eccitante
(In piedi)
In piedi
(Di Di si)
(In piedi)
In piedi
(In piedi)
In piedi
(Di Di si)
Di Di si
(In piedi)
Dai, entra nel ritmo
Lo sai che lo capisco
(Eccitabile)
Lo capisco davvero
(Eccitabile)
Voglio prenderti
(Eccitabile)
Quindi andiamo, andiamo!
Ah, piccola, non dire di no Ah, questa tentazione
(Oh)
(Ehi)
Diventa un oltraggioso
(Oh)
(Ehi)
Ah!
È una tale (a) sensazione
(Oh)
(Ehi)
Un po' co-contagioso
(Oh)
Ehi!
Ehi!
(Ehi)
(In piedi)
In piedi
(Di Di si)
(In piedi)
Alzati Oh
(In piedi)
In piedi
(Di Di si)
Di Di si
(In piedi)
Dai, entra nel ritmo
Lo sai che lo capisco
(Eccitabile)
(Eccitabile)
Voglio prenderti
(Eccitabile)
Quindi piccola, andiamo!
«Sei eccitabile?»
«Sei eccitabile?»
O-o-ossessione
Controlla
Ehi!
Pollice per pollice, miglio per miglio, quello che faccio lo faccio con stile
Hai la tua pelle, pizzo, lunga e magra
Macchina da sogno per rossetto balistico (a).
(Oh)
(Ehi)
Devi farlo!
(Oh)
(Ehi)
Ah, fallo, fallo!
(Oh)
(Ehi)
Ehi, andiamo e fallo!
(Oh)
(Ehi)
Oh, lo sai che lo capisco
(Eccitabile)
Lo capisco davvero
(Eccitabile)
Voglio prenderti
(Eccitabile)
Allora, dai, andiamo!
Oh, lo capisco davvero
(Eccitabile)
Lo sai che lo capisco
(Eccitabile)
Voglio prenderti
(Eccitabile)
Allora piccola andiamo!
(Eccitabile)
Lo sai che lo capisco
(Ooh ooh)
(Eccitabile)
Lo capisco davvero
(Ooh ooh)
(Eccitabile)
Voglio prenderti
(Ooh ooh)
(Eccitabile)
Eccitabile
(Ooh ooh)
(Eccitabile)
(Ooh ooh)
(Eccitabile)
Tesoro, andiamo
(ooh ooh)
(Eccitabile)
Mi hai fatto tremare
(Ooh ooh)
(Eccitabile)
Agitando e tremando