Traduzione del testo della canzone Mirror Mirror (Look Into My Eyes) - Def Leppard

Mirror Mirror (Look Into My Eyes) (originale)

Mirror mirror
Just watchin' with your eye of glass
You’re just a fortune wheel
With something that I wanna ask
Mirror mirror
Got my fate lyin' in your hands
You’re the fool, you’re the juggler
Hangman and lover, you’re not like no other
Take a look into my eyes
Tell me what you see
Take a look into my eyes
Tell me is it true?
Take a look into my eyes
Oh when I look at you
Take a look into my eyes
Tell me is it me?
Is it really me?
Mirror mirror
Gotta know just what you see
My crystal ball
You’re lookin' so sly and so sleazy
Mirror mirror
Hangin' there with that crack in your eye
You make me stumble, make me blind
Time after time and line by line
Take a look into my eyes
Tell me what you see
Take a look into my eyes
Tell me is it true?
Take a look into my eyes
Oh when I look at you
Take a look into my eyes
Tell me is it me?
Mirror mirror
Oh tell me You’re the fool, you’re the juggler
I ain’t met a lover, you’re like no other
Take a look into my eyes
Tell me what you see
Take a look into my eyes
Tell me is it true?
Take a look into my eyes
Oh it just can’t last
Take a look into my eyes
Gonna have to smash the glass
Take a look into my eyes
Take a look into my eyes
Take a look
Take a look into my eyes
Oh yeah
Take a look into my eyes
Take a look into my eyes
Take a look into my eyes
Take a look into my eyes
Take a look
Take a look into my eyes
Look into my eyes
Take a look into my eyes
Tell me if it’s me Baby, baby, baby, baby
Baby, baby, baby, baby

Mirror Mirror (Look Into My Eyes) (traduzione)

Specchio specchio
Sto solo guardando con l'occhio di vetro
Sei solo una ruota della fortuna
Con qualcosa che voglio chiedere
Specchio specchio
Ho il mio destino nelle tue mani
Sei lo sciocco, sei il giocoliere
Boia e amante, non sei come nessun altro
Guardami negli occhi
Dimmi cosa vedi
Guardami negli occhi
Dimmi è vero?
Guardami negli occhi
Oh, quando ti guardo
Guardami negli occhi
Dimmi sono io?
Sono davvero io?
Specchio specchio
Devo solo sapere cosa vedi
La mia sfera di cristallo
Sembri così furbo e così squallido
Specchio specchio
Appeso lì con quella crepa negli occhi
Mi fai inciampare, mi rendi cieco
Di volta in volta e riga per riga
Guardami negli occhi
Dimmi cosa vedi
Guardami negli occhi
Dimmi è vero?
Guardami negli occhi
Oh, quando ti guardo
Guardami negli occhi
Dimmi sono io?
Specchio specchio
Oh dimmi Sei lo sciocco, sei il giocoliere
Non ho incontrato un amante, tu sei come nessun altro
Guardami negli occhi
Dimmi cosa vedi
Guardami negli occhi
Dimmi è vero?
Guardami negli occhi
Oh non semplicemente può durare
Guardami negli occhi
Dovrò rompere il vetro
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Guarda
Guardami negli occhi
O si
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Guarda
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Guardami negli occhi
Dimmi se sono io Baby, baby, baby, baby
Bambino, bambino, bambino, bambino