Traduzione del testo della canzone Man Enough - Def Leppard

Man Enough (originale)

You got this reputation for calling all the shots
I got your invitation so show me what you got
Are you man enough?
You got me in a cold sweat with a lingering caress
A bullet in your chamber with no return address
If you can keep a secret then we can make a deal
Put your finger on your trigger and show me how you feel
When you’re moving to the music you got voodoo in your hips
And the devil would approve it so the question on my lips
Are you man enough?
Are you man enough?
Are you man enough?
To be mine
To be mine
Be my girl
You got my full attention when you’re movin' ‘cross the floor
Divine intervention comes a knockin' on my door
I got no time for talking, just need some company
Let your fingers do the walking all over me
When you’re moving to the music you got voodoo in your eyes
Let the devil try to prove it but the question will arise
Are you man enough?
Are you man enough?
Are you man enough?
To be mine
To be mine
Be my girl
Show me down the river
Show me down the river
Show me down the river
Show me down the river
Are you man enough?
Are you man enough?
Are you man enough?
Are you man enough?
Are you man enough?
Are you man enough?
Are you man enough to be my girl?
Are you man enough?
(Are you man enough?)
Are you man enough?
(Are you man enough?)
Are you man enough?
(Are you man enough?)
To be mine
To be mine
Be my girl

Man Enough (traduzione)

Hai questa reputazione per aver chiamato tutti i colpi
Ho ricevuto il tuo invito, quindi mostrami cosa hai
Sei abbastanza uomo?
Mi hai fatto sudare freddo con una carezza persistente
Un proiettile nella tua camera senza indirizzo di ritorno
Se puoi mantenere un segreto, possiamo fare un accordo
Metti il ​​dito sul grilletto e mostrami come ti senti
Quando ti muovi alla musica, hai il voodoo nei fianchi
E il diavolo lo approverebbe quindi la domanda sulle mie labbra
Sei abbastanza uomo?
Sei abbastanza uomo?
Sei abbastanza uomo?
Essere mio
Essere mio
Sii la mia ragazza
Hai la mia piena attenzione quando ti muovi attraverso il pavimento
L'intervento divino bussa alla mia porta
Non ho tempo per parlare, ho solo bisogno di compagnia
Lascia che le tue dita camminino su di me
Quando ti muovi verso la musica, hai il voodoo negli occhi
Lascia che il diavolo provi a dimostrarlo ma sorgerà la domanda
Sei abbastanza uomo?
Sei abbastanza uomo?
Sei abbastanza uomo?
Essere mio
Essere mio
Sii la mia ragazza
Mostrami lungo il fiume
Mostrami lungo il fiume
Mostrami lungo il fiume
Mostrami lungo il fiume
Sei abbastanza uomo?
Sei abbastanza uomo?
Sei abbastanza uomo?
Sei abbastanza uomo?
Sei abbastanza uomo?
Sei abbastanza uomo?
Sei abbastanza uomo per essere la mia ragazza?
Sei abbastanza uomo?
(Sei abbastanza uomo?)
Sei abbastanza uomo?
(Sei abbastanza uomo?)
Sei abbastanza uomo?
(Sei abbastanza uomo?)
Essere mio
Essere mio
Sii la mia ragazza