Traduzione del testo della canzone Пил-курил - Сплин

Пил-курил (originale)

Разрезан на осколки, разбит на лоскуты
Не пью и не курю до наступленья темноты
Лучше бы пил и курил
Мой друг не пьет и не курит
Лучше бы пил и курил
Держал бы дома что-нибудь такое —
Я бы чаще к нему заходил
Лучше бы пил и курил
Мой босс не пьет и не курит
Лучше бы пил и курил
Куда-нибудь засунул свой проклятый немецкий
И по-русски заговорил
Лучше бы пил и курил
Мой президент не пьет и не курит
Лучше бы пил и курил
Возможно, от этого стало бы легче
Женщинам Южных Курил

Пил-курил (traduzione)

Tagliare a pezzi, spezzare a pezzetti
Non bevo né fumo prima del tramonto
Sarebbe meglio bere e fumare
Il mio amico non beve né fuma
Sarebbe meglio bere e fumare
Vorrei tenere qualcosa del genere a casa -
Lo andrei a trovare più spesso
Sarebbe meglio bere e fumare
Il mio capo non beve né fuma
Sarebbe meglio bere e fumare
Hai bloccato il tuo dannato tedesco da qualche parte
E parlava in russo
Sarebbe meglio bere e fumare
Il mio presidente non beve né fuma
Sarebbe meglio bere e fumare
Forse questo renderebbe le cose più facili
Donne delle Curili meridionali