Traduzione del testo della canzone Didn't Mean To Hurt You - 3T

Didn't Mean To Hurt You (originale)

Girl I love you and I apologize
Still I don’t know the reason so I, so I can tell you why, I
Hurt the one I love
Made you cry
And girl I know that I messed up and it hurts me deep inside
Oh I wish I could go back in time
So I could fix up my mistake
Make everything alright
Girl I know just what is on your mind
Wouldn’t blame you if you hated me for the rest of my life
Ooh baby I
Didn’t mean to hurt you
To make you cry
Oh, girl you know I really love you
And it hurts me deep inside to know that the person that just hurt you
And
Made you cry
Is one who really really loves you and it hurts me deep inside
How could I hurt teh one I love?
Whoa oh yeah
Girl I’m sorry
Now I do realize
It’ll never be the same
No matter how hard I try
Cuz I, hurt the one I love
How could I let you down?
And there’s no other reason why you, why you just fell to the ground
Well, oh I wish I could go back in time
So I could fix up my mistake
Make everything alright yeah
And girl I know, what’s on your mind
Couldn’t blame you if you hated me for the rest of my life
My…
I didn’t mean
I didn’t mean to make you cry
I didn’t mean to hurt you girl
(really really love you)
I didn’t mean to hurt you
Oh to make you cry girl
You know I love you
I really love you
Girl!
You know I love you
Listen
You know I love you
Always thinking 'bout you
Baby won’t you be my love
I really didn’t mean to go and hurt you
Didn’t mean to hurt you

Didn't Mean To Hurt You (traduzione)

Ragazza ti amo e mi scuso
Ancora non so il motivo, quindi io, quindi posso dirti perché, io
Ferisci la persona che amo
Ti ha fatto piangere
E ragazza, so che ho incasinato e mi fa male nel profondo
Oh, vorrei poter tornare indietro nel tempo
Così ho potuto correggere il mio errore
Fai tutto bene
Ragazza, so proprio cosa hai in mente
Non ti biasimerei se mi odiassi per il resto della mia vita
Oh piccola io
Non intendevo ferirti
Per farti piangere
Oh, ragazza, sai che ti amo davvero
E mi fa male nel profondo sapere che la persona che ti ha appena ferito
E
Ti ha fatto piangere
È uno che ti ama davvero davvero e mi fa male nel profondo
Come potrei ferire la persona che amo?
Whoa oh sì
Ragazza mi dispiace
Ora me ne rendo conto
Non sarà mai più lo stesso
Non importa quanto duramente provo
Perché io, ho ferito la persona che amo
Come potrei deluderti?
E non c'è nessun altro motivo per cui tu, perché sei caduto a terra
Bene, oh vorrei poter tornare indietro nel tempo
Così ho potuto correggere il mio errore
Fai tutto bene sì
E ragazza, lo so, cosa hai in mente
Non potrei biasimarti se mi hai odiato per il resto della mia vita
Il mio…
Non intendevo
Non volevo farti piangere
Non volevo farti del male ragazza
(ti amo davvero davvero)
Non volevo ferirti
Oh per farti piangere ragazza
Lo sai che ti amo
Ti amo davvero
Ragazza!
Lo sai che ti amo
Ascolta
Lo sai che ti amo
Sempre pensando a te
Tesoro non vuoi essere il mio amore
Non volevo davvero andare a farti del male
Non intendevo ferirti