Traduzione del testo della canzone À corps perdu - Mike Brant

À corps perdu (originale)

A corps perdu, je t’ai demandé
De venir avec moi danser, danser
Le temps de te toucher les mains
Et déjà tout mon cœur prenait le tien
A corps perdu je t’ai cherché
A corps perdu je vais t’aimer
Ce soir ta robe colle à ma peau
Et tes doigts courent, le long de mon dos
Ta bouche se ferme et chantonne
Des mots d’amour, entre tes dents
A corps perdu je t’ai trouvé
A corps perdu je vais t’aimer
A corps perdu ton cœur est tombé
Dans le silence de mes baisers
Et maintenant je sais déjà
Que pour toujours, tu es à moi
A corps perdu je vais t’aimer
A corps perdu je vais t’aimer
A corps perdu
A corps perdu je vais t’aimer

(traduzione)

Avanti, te l'ho chiesto
Per venire con me a ballare, ballare
È ora di toccarti le mani
E già tutto il mio cuore ha preso il tuo
Corpo perso ti ho cercato
Corpo perso ti amerò
Stanotte il tuo vestito si attacca alla mia pelle
E le tue dita mi scorrono lungo la schiena
La tua bocca si chiude e mormora
Parole d'amore, tra i denti
Avanti ti ho trovato
Corpo perso ti amerò
A capofitto il tuo cuore è caduto
Nel silenzio dei miei baci
E ora lo so già
Che per sempre, sei mio
Corpo perso ti amerò
Corpo perso ti amerò
a capofitto
Corpo perso ti amerò