| If you think that no one’s looking
| Se pensi che nessuno ti stia guardando
|
| If you think that no one’s listening, babe
| Se pensi che nessuno ti stia ascoltando, piccola
|
| Then you’re ahead of the game
| Allora sei in vantaggio
|
| No machines, no funerals
| Niente macchine, niente funerali
|
| No plugs to pull, this is my living will
| Nessuna spina da staccare, questo è il mio testamento biologico
|
| And it all seems beautiful
| E sembra tutto bellissimo
|
| Let it go, on with the carousel
| Lascia andare, avanti con la giostra
|
| Any day in a daze in the grey in the dirt
| Ogni giorno in uno stordimento nel grigio nella sporcizia
|
| With a foot on your neck and your teeth on the curb
| Con un piede sul collo e i denti sul marciapiede
|
| Lotta debt, lotta work
| Lotta debito, molto lavoro
|
| No check, lotta hurt
| Nessun controllo, molto male
|
| Lotta thoughts, big drop, no net
| Lotta pensieri, grande goccia, niente rete
|
| No safe in your speech
| Nessun sicuro nel tuo discorso
|
| I’ll take trouble with me
| Mi prenderò problemi
|
| I know when I’m beat and I can’t separate these
| So quando sono battuto e non riesco a separarli
|
| This route, these tries, are mine
| Questo percorso, questi tentativi, sono miei
|
| This mission forgets sleeps
| Questa missione dimentica i sonni
|
| This mind, it’s mine, I’ll own this manic, yeah
| Questa mente, è mia, possederò questa mania, sì
|
| That miss-step that’s mine
| Quel passo falso che è mio
|
| That rough wake that’s mine
| Quella scia ruvida che è mia
|
| This might be it
| Potrebbe essere questo
|
| And it all comes back
| E tutto torna
|
| Trust, dodge, aim away
| Fidati, schiva, mira lontano
|
| Circus rigging, games played
| Sartiame del circo, giochi fatti
|
| Clutch cover, sick lay
| Coperchio frizione, malata
|
| Let’s get nervous, let’s get nauseous
| Diventiamo nervosi, diventiamo nauseati
|
| Meds for the life, dead to the headache
| Farmaci per la vita, morti per il mal di testa
|
| Dead to the cautious here for the sedate
| Morto per i prudenti qui per il sedato
|
| To wake 'em and skate and take names
| Per svegliarli, pattinare e prendere nomi
|
| Make patience the standard, no pain
| Rendi la pazienza lo standard, nessun dolore
|
| I’m a man with a matador mind man damn
| Sono un uomo con un dannato uomo mentale da matador
|
| And the plan is to blow the door wide man, yeah
| E il piano è sfondare la porta amico, sì
|
| I’m a mess, I’m a creep
| Sono un pasticcio, sono un creep
|
| No fresh, so me
| Non fresco, quindi io
|
| I’m a troubadour here to underscore the other side, yeah
| Sono un trovatore qui per sottolineare l'altro lato, sì
|
| And it all comes back
| E tutto torna
|
| Only got the two choices
| Ho solo le due scelte
|
| All day every
| Tutto il giorno ogni
|
| Stay hushed or make noises
| Rimani in silenzio o fai rumori
|
| We’re made to break
| Siamo fatti per rompere
|
| Let’s test the old limits
| Mettiamo alla prova i vecchi limiti
|
| We got us, big drop, no, let’s go
| Abbiamo noi, grande goccia, no, andiamo
|
| I’m suffocating
| sto soffocando
|
| I know when I’m beat
| So quando sono battuto
|
| But I can’t separate these
| Ma non posso separarli
|
| This route, these tries, are mine
| Questo percorso, questi tentativi, sono miei
|
| This mission forgets sleeps
| Questa missione dimentica i sonni
|
| This mind, it’s mine, I’ll own this manic, yeah
| Questa mente, è mia, possederò questa mania, sì
|
| That miss-step that’s mine
| Quel passo falso che è mio
|
| That rough wake that’s mine
| Quella scia ruvida che è mia
|
| This might be it, this might be it
| Potrebbe essere questo, potrebbe essere questo
|
| Got my scheme bag, keys in hand
| Ho la mia borsa degli schemi, le chiavi in mano
|
| «Peace» in the note, ten bucks and a plan
| «Pace» nella nota, dieci dollari e un piano
|
| Thieves out of chance
| Ladri fuori dal caso
|
| Give a reason, glance
| Dare un motivo, dare un'occhiata
|
| Leave, ghost
| Vattene, fantasma
|
| No luck til you make it
| Nessuna fortuna finché non ce la fai
|
| Sleeves to to the elbow
| Maniche fino al gomito
|
| Grease to the hello
| Grasso a ciao
|
| Ease in, please give a call to my pops
| Tranquilli, per favore chiama i miei papà
|
| Tell him hell froze
| Digli che l'inferno si è congelato
|
| Tell him I’mma see an end, but no before him
| Digli che vedrò una fine, ma non prima di lui
|
| Big drop, no net, no
| Grosso calo, niente rete, no
|
| Out of your reach
| Fuori dalla tua portata
|
| You’ll never catch me
| Non mi prenderai mai
|
| I know when I’m beat
| So quando sono battuto
|
| But I can’t separate these
| Ma non posso separarli
|
| This route, these tries, are mine
| Questo percorso, questi tentativi, sono miei
|
| This mission forgets sleeps
| Questa missione dimentica i sonni
|
| This mind, it’s mine, I’ll own this manic, yeah
| Questa mente, è mia, possederò questa mania, sì
|
| That miss-step that’s mine
| Quel passo falso che è mio
|
| That rough wake that’s mine
| Quella scia ruvida che è mia
|
| This might be it | Potrebbe essere questo |